Ik Wil Vol Zijn van Jou

Quiero Llenarme de Ti

Ik wil een lied schrijven over jouw harenQuiero escribir una canción a tus cabellos
Daarna jouw gezicht in het zand tekenenLuego tu cara en la arena dibujar
Jouw naam horen gezongen door de windOír tu nombre cantado por el viento
Jouw glimlach zien spelen in de zeeVer tu sonrisa jugando en el mar

Ik wil zweven in elke kus tussen de wolkenQuiero flotar en cada beso entre las nubes
En jou bewonderen in jouw schattige jeugdY contemplarte en tu adorable juventud
Daarna je schilderen met het licht van de regenboogLuego pintarte con luz del arco iris
En een schilderij maken van liefde en dankbaarheidY hacer un cuadro de amor y gratitud

Ik wil vol zijn van jouQuiero llenarme de ti
Ik wil je kunnen vindenQuiero poderte encontrar
Tussen de natuurEntre la naturaleza
En mijn oude verdriet kunnen vergetenY mi vieja tristeza poder olvidar

Ik wil vol zijn van jouQuiero llenarme de ti
Ik wil je kunnen vindenQuiero poderte encontrar
Tussen de natuurEntre la naturaleza
En mijn oude verdriet kunnen vergetenY mi vieja tristeza poder olvidar

Ik wil jouw blik tussen mijn handen opsluitenQuiero encerrar a tu mirada entre mis manos
Daarna je omarmen en je verwarmenLuego abrazarte y llenarte de calor
Zodat de kou van de jaren je niet schaadtPara que el frío de los años no te dañe
En je bewaren als een mooie bloemY conservarte como a una bella flor

Jouw gevaarlijke branie maakt me onrustigTu peligrosa insolencia me estremece
Jouw ondeugendheid laat me glimlachenTu picardía me hace sonreír
De onschuld van jouw blik maakt me gekLa candidez de tu mirada me enloquece
Zeg me, kleintje, wat kan ik nog meer vragenDime pequeña, qué más puedo pedir

Ik wil vol zijn van jouQuiero llenarme de ti
Ik wil je kunnen vindenQuiero poderte encontrar
Tussen de natuurEntre la naturaleza
En mijn oude verdriet kunnen vergetenY mi vieja tristeza poder olvidar

Ik wil vol zijn van jouQuiero llenarme de ti
Ik wil vol zijnQuiero llenarme
Van jouDe ti