Así

Zo

Así

Zo, als een roosAsí, como una rosa
Afgevoerd door de windDesecha por el viento
Zo, als een bladAsí, como una hoja
Droog door de zonReseca por el Sol
Zo, als iets terzijde wordt gegooidAsí, como se arroja de costado
Een oud papierUn papel viejo
Zo heeft mijn ziel jouw beeld weggegooidAsí mi alma tu imagen arrojó

Zo, als de nacht vertrektAsí, como se marcha
Met de dag erbijLa noche con el día
Zo, als een zeilbootAsí, como se aleja
Ver weg naar open zeeUn velero hacia alta mar
Zo, als het water ontsnaptAsí, como se escapa el agua
Tussen de vingersEntre los dedos
Zo liet ik je gaan zonder na te denkenAsí, te deje ir sin meditar

Maar vandaag, nu ik zo alleen benMás hoy, que estoy tan solo
En zo moe van het huilenY tan cansado de llorar
Wil ik weten of je zou willen terugkomenQuiero saber si tu querrías regresar
Aan mijn zijde om elkaar weer lief te hebbenJunto a mi lado para amarnos otra vez

Misschien denk jeTal vez, estés pensando
Dat ik niet meer van je wilQue no quiera ya de ti
Die warmte die ik ooit van je vroegEse calor que alguna vez yo te pedí
En die ik daarna verlietY que después abandone
Zo, zoAsí, así

Maar vandaag, nu ik zo alleen benMás hoy, que estoy tan solo
En zo moe van het huilenY tan cansado de llorar
Wil ik weten of je zou willen terugkomenQuiero saber si tu querrías regresar
Aan mijn zijde om elkaar weer lief te hebbenJunto a mi lado para amarnos otra vez

Misschien denk jeTal vez, estés pensando
Dat ik niet meer van je wilQue no quiera ya de ti
Die warmte die ik ooit van je vroegEse calor que alguna vez yo te pedí
En die ik daarna verlietY que después abandone
Zo, zo, zoAsí, así, así