Ave de Paso

Durchziehender Vogel

Ave de Paso

Ich möchte leben wie die VögelYo quiero vivir como las aves
Die sich nicht fangen lassen, nicht erreichen lassenQue no pueden atraparse, ni alcanzarse
Denn auch wenn mein FlugPues aunque mi vuelo
Für dich in deinen Armen stopptSe detenga para amarte en tus brazos

Durchziehender Vogel, wirst du mich nennenAve de paso, me llamarás
Das wirst du sicher richtig ratenSeguro acertarás
Denn ich weiß nichtPues yo no sé
Ob sie mich jemals fangen werdenSi alguna vez me atraparán

Nachdem ich geflogen bin, werde ich innehaltenLuego de volar me detendré
Um im Dämmerlicht zu ruhenA descansar en el ocaso
In anderen ArmenEn otros brazos
Und wenn die Sonne aufgeht, werde ich weitermachenY al salir el Sol continuaré
Und deinem Griff entkommenY escaparé de tu abrazo

Durchziehender Vogel, wirst du mich nennenAve de paso, me llamarás
Das wirst du sicher richtig ratenSeguro acertarás
Denn ich weiß nichtPues yo no sé
Ob sie mich jemals fangen werdenSi alguna vez me atraparán

Ich möchte um die Welt fliegenYo quiero volar por el mundo
Und frei umherziehen, ohne nachzudenkenY recorrer libre, y sin pensar
Dass ich irgendwann zurückkehren mussQue tendré que volver otra vez

Ich möchte um die Welt fliegenYo quiero volar por el mundo
Und frei umherziehen, ohne nachzudenkenY recorrer libre, y sin pensar
Dass ich irgendwann zurückkehren mussQue tendré que volver otra vez