Con Diez Años Más...

With Ten More Years...

Con Diez Años Más...

First of the month, fake skin,Primero de mes, piel artificial,
glass stockings, accidentally torn...medias de cristal, rotas sin querer...
And in your nakedness, I can see...Y en tu desnudez, puedo comprobar...
ten years of you, just ten, nothing more.diez años de ti, sólo diez, nada más.

You want to smile and pretendQuieres sonreír y disimular
that your youth no longer exists...que tu juventud ya no existe más...
I smile too, what does it matter...Sonrío también, total que más da...
first of the month... and ten more years.primero de mes... y diez años más.

Ten more years agoDiez años más atrás
your skin fresher,tu piel más fresca,
your laughter, my desire and your innocence...tu risa, mi deseo y tu candor...
The same youth with its recklessness,La misma juventud con su inconsciencia,
the same inexperience in love...la misma inexperiencia en el amor...

We had to learn to get to know each other,Tuvimos que aprender a conocernos,
arm ourselves with patience and coexist...armarnos de paciencia y convivir...

To fulfill what we said, and in the end...Cumplir lo que dijimos, y en la cuenta...
years passed that will never come back.se fueron años que ya nunca han de venir.

No, don't smile anymore... stop pretending...No, no sonrías más... deja de fingir...
Tomorrow you'll have your glass skin...Mañana tendrás tu piel de cristal...
Today I smile, what does it matter...Hoy sonrío yo, total que más da...
first of the month... and ten more years!primero de mes... y diez años más!

Ten more years ago, your skin fresher,Diez años más atrás, tu piel más fresca,
your laughter, my desire and your innocence...tu risa, mi deseo y tu candor...
The same youth with its recklessness,La misma juventud con su inconsciencia,
the same inexperience in love...la misma inexperiencia en el amor...

No, don't smile anymore... stop pretending...No, no sonrías más... deja de fingir...
Tomorrow you'll have your glass skin...Mañana tendrás tu piel de cristal...
Today I smile, what does it matter...Hoy sonrío yo, total que más da...
first of the month... and ten more years!primero de mes... y diez años más!
first of the month... and ten more years!primero de mes... y diez años más!
first of the month... and ten more years!primero de mes... y diez años más!

I have your love... and ten more years!Tengo tu querer... y diez años más!
First of the month... and ten more years!Primero de mes... y diez años más!