Fremde in der Nacht

Extraños En La Noche

Zwei Fremde sind's, die sich ansehenDos extraños son, los que se miran
Zwei Fremde sind's, die seufzenDos extraños son, los que suspiran
Wir sind du und ich, in dieser blauen NachtSomos tú y yo, en esta noche azul

Und da ist etwas in deinem Blick, das mich beherrschtY hay algo en tu mirar, que me domina
Und dein Lächeln, das mich fasziniertY tu sonreír, que me fascina
Es ist wie das Gefühl, dass ich dich immer geliebt habeEs como sentir, que siempre yo te amé

Und zwei Fremde sind'sY dos extraños son
Die sich vereinen, um ihre Einsamkeit zu teilenQue se unen para compartir su soledad
Ohne zu merken, dass das Glück nah istSin darse cuenta que la dicha cerca está
Und bald wird sich ihr größter Traum erfüllenY se cumplirá pronto su ilusión mayor
Mit einer unerwarteten LiebeCon un inesperado amor

Und sie werden sich nicht trennen, ab dieser NachtY no se dejarán, desde esta noche
Gemeinsam werden sie leben, ohne VorwurfJuntos vivirán, sin un reproche
Sie werden sich nie mehr fremd fühlenNo se sentirán, extraños nunca más

Zwei Fremde sind's, die sich ansehenDos extraños son, los que se miran
Zwei Fremde sind's, die seufzenDos extraños son, los que suspiran
Wir sind du und ich, in dieser blauen NachtSomos tú y yo, en esta noche azul

Und da ist etwas in deinem Blick, das mich beherrschtY hay algo en tu mirar, que me domina
Und dein Lächeln, das mich fasziniertY tu sonreír, que me fascina
Es ist wie das Gefühl, dass ich dich immer geliebt habeEs como sentir, que siempre yo te amé

Ohne zu merken, dass das Glück nah istSin darse cuenta que la dicha cerca está
Und bald wird sich ihr größter Traum erfüllenY se cumplirá pronto su ilusión mayor
Und sie werden sich nicht trennen, ab dieser NachtY no se dejarán, desde esta noche
Gemeinsam werden sie leben! Ohne Vorwurf, und sie werden sich¡Juntos vivirán! Sin un reproche, y no se sentirán
Nie mehr fremd fühlenExtraños nunca más