Étrangers Dans La Nuit

Extraños En La Noche

Deux étrangers sont, ceux qui se regardentDos extraños son, los que se miran
Deux étrangers sont, ceux qui soupirentDos extraños son, los que suspiran
C'est toi et moi, en cette nuit bleueSomos tú y yo, en esta noche azul

Et il y a quelque chose dans ton regard, qui me domineY hay algo en tu mirar, que me domina
Et ton sourire, qui me fascineY tu sonreír, que me fascina
C'est comme sentir, que je t'ai toujours aiméEs como sentir, que siempre yo te amé

Et deux étrangers sontY dos extraños son
Qui s'unissent pour partager leur solitudeQue se unen para compartir su soledad
Sans se rendre compte que le bonheur est tout prèsSin darse cuenta que la dicha cerca está
Et que leur plus grand rêve se réalisera bientôtY se cumplirá pronto su ilusión mayor
Avec un amour inattenduCon un inesperado amor

Et ils ne se quitteront pas, depuis cette nuitY no se dejarán, desde esta noche
Ensemble ils vivront, sans reprocheJuntos vivirán, sin un reproche
Ils ne se sentiront plus, étrangers jamaisNo se sentirán, extraños nunca más

Deux étrangers sont, ceux qui se regardentDos extraños son, los que se miran
Deux étrangers sont, ceux qui soupirentDos extraños son, los que suspiran
C'est toi et moi, en cette nuit bleueSomos tú y yo, en esta noche azul

Et il y a quelque chose dans ton regard, qui me domineY hay algo en tu mirar, que me domina
Et ton sourire, qui me fascineY tu sonreír, que me fascina
C'est comme sentir, que je t'ai toujours aiméEs como sentir, que siempre yo te amé

Sans se rendre compte que le bonheur est tout prèsSin darse cuenta que la dicha cerca está
Et que leur plus grand rêve se réalisera bientôtY se cumplirá pronto su ilusión mayor
Et ils ne se quitteront pas, depuis cette nuitY no se dejarán, desde esta noche
Ensemble ils vivront ! Sans reproche, et ils ne se sentiront plus¡Juntos vivirán! Sin un reproche, y no se sentirán
Étrangers jamais plusExtraños nunca más