Guitarras al Viento

Gitarren im Wind

Guitarras al Viento

Lasst die Gitarren im Wind erklingenSuenen guitarras al viento
Denn ich will meinen Atem beim Tanzen verlierenQue quiero mi aliento perder al bailar
Lasst die Gitarren im Wind erklingenSuenen guitarras al viento
Denn ich will meinen Atem beim Tanzen verlierenQue quiero mi aliento perder al bailar

Ich will, dass meine SeeleQuiero dejar que mi alma
Alles vergisst, während ich tanzeSe olvide de todo vibrando al bailar
Ich will meine Bitterkeit verlierenQuiero perder mi amargura
Meine Verrücktheit leben, tanzen und tanzenVivir mi locura, bailar y bailar

Ich will den Schmerz in meinem Feuer verbrennenQuiero quemar en mi fuego el dolor
Und diesen Liebeskummer vergessenY olvidar esa pena de amor
Ich will mich wieder lebendig fühlenQuiero de nuevo sentirme vivir
Ich will tanzend sterbenQuiero bailando morir

Lasst die Gitarren im Wind erklingenSuenen guitarras al viento
Denn ich will meinen Atem beim Tanzen verlierenQue quiero mi aliento perder al bailar
(Alle zusammen)(¡Everybody)
Lasst die Gitarren im Wind erklingenSuenen guitarras al viento
Denn ich will meinen Atem beim Tanzen verlierenQue quiero mi aliento perder al bailar

(Das ist es!)(¡Eso!)

Ich will mich in der Luft findenQuiero en el aire encontrarme
Und mich in jedem Takt zerreißenY despedazarme en cada compás
Ich will die Hände klatschen hörenQuiero las palmas golpeando
Mein Körper zittert, tanzen und tanzenMi cuerpo temblando, bailar y bailar

Ich will den Schmerz in meinem Feuer verbrennenQuiero quemar en mi fuego el dolor
Und diesen Liebeskummer vergessenY olvidar esa pena de amor
Ich will mich wieder lebendig fühlenQuiero de nuevo sentirme vivir
Ich will tanzend sterbenQuiero bailando morir

Lasst die Gitarren im Wind erklingenSuenen guitarras al viento
Denn ich will meinen Atem beim Tanzen verlierenQue quiero mi aliento perder al bailar
(Noch einmal!)(¡Una vez más!)
Lasst die Gitarren im Wind erklingenSuenen guitarras al viento
Denn ich will meinen Atem beim Tanzen verlierenQue quiero mi aliento perder al bailar

Ich will, dass meine SeeleQuiero dejar que mi alma
Alles vergisst, während ich tanzeSe olvide de todo vibrando al bailar
Oh, ich will meine Bitterkeit verlierenAy, quiero perder mi amargura
Meine Verrücktheit leben, tanzen und tanzenVivir mi locura, bailar y bailar

Ich will den Schmerz in meinem Feuer verbrennenQuiero quemar en mi fuego el dolor
Und diesen Liebeskummer vergessenY olvidar esa pena de amor
Ich will mich wieder lebendig fühlenQuiero de nuevo sentirme vivir
Ich will tanzend sterbenquiero bailando morir

Lasst die Gitarren im Wind erklingenSuenen guitarras al viento
Denn ich will meinen Atem beim Tanzen verlierenQue quiero mi aliento perder al bailar
Lasst die Gitarren im Wind erklingenSuenen guitarras al viento
Denn ich will meinen Atem beim Tanzen verlierenQue quiero mi aliento perder al bailar

Ich will mich in der Luft findenQuiero en el aire encontrarme
Und mich in jedem Takt zerreißenY despedazarme en cada compás
Ich will die Hände klatschen hörenQuiero las palmas golpeando
Mein Körper zittert, tanzen und tanzenMi cuerpo temblando, bailar y bailar

Ich will den Schmerz in meinem Feuer verbrennenQuiero quemar en mi fuego el dolor
Und diesen Liebeskummer vergessenY olvidar esa pena de amor
Ich will mich wieder lebendig fühlenQuiero de nuevo sentirme vivir
Ich will tanzend sterbenQuiero bailando morir

(Tanzt!)(¡Baila!)
Sha-la-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la-la-la
(Das ist es!)(¡Eso!)
la-la-la-la-la-lala-la-la-la-la-la
la-la-la-lala-la-la-la
(Noch einmal!)(¡Una vez más!)
Sha-la-la-laSha-la-la-la
(Na-na-na-na-na-na-na!)(¡Na-na-na-na-na-na-na!)
la-la-lala-la-la
Tanzend sterbenBailando morir
Tanzend sterbenBailando morir
Tanzend sterbenBailando morir