Guitares au Vent

Guitarras al Viento

Faites résonner les guitares au ventSuenen guitarras al viento
Que je veux perdre mon souffle en dansantQue quiero mi aliento perder al bailar
Faites résonner les guitares au ventSuenen guitarras al viento
Que je veux perdre mon souffle en dansantQue quiero mi aliento perder al bailar

Je veux laisser mon âmeQuiero dejar que mi alma
Oublier tout en vibrante en dansantSe olvide de todo vibrando al bailar
Je veux perdre mon amertumeQuiero perder mi amargura
Vivre ma folie, danser et danserVivir mi locura, bailar y bailar

Je veux brûler dans mon feu la douleurQuiero quemar en mi fuego el dolor
Et oublier cette peine d'amourY olvidar esa pena de amor
Je veux à nouveau me sentir vivantQuiero de nuevo sentirme vivir
Je veux mourir en dansantQuiero bailando morir

Faites résonner les guitares au ventSuenen guitarras al viento
Que je veux perdre mon souffle en dansantQue quiero mi aliento perder al bailar
(¡Tout le monde!)(¡Everybody)
Faites résonner les guitares au ventSuenen guitarras al viento
Que je veux perdre mon souffle en dansantQue quiero mi aliento perder al bailar

(¡Ça!)(¡Eso!)

Je veux me retrouver dans l'airQuiero en el aire encontrarme
Et me déchirer à chaque mesureY despedazarme en cada compás
Je veux les mains qui frappentQuiero las palmas golpeando
Mon corps tremblant, danser et danserMi cuerpo temblando, bailar y bailar

Je veux brûler dans mon feu la douleurQuiero quemar en mi fuego el dolor
Et oublier cette peine d'amourY olvidar esa pena de amor
Je veux à nouveau me sentir vivantQuiero de nuevo sentirme vivir
Je veux mourir en dansantQuiero bailando morir

Faites résonner les guitares au ventSuenen guitarras al viento
Que je veux perdre mon souffle en dansantQue quiero mi aliento perder al bailar
(¡Une fois de plus!)(¡Una vez más!)
Faites résonner les guitares au ventSuenen guitarras al viento
Que je veux perdre mon souffle en dansantQue quiero mi aliento perder al bailar

Je veux laisser mon âmeQuiero dejar que mi alma
Oublier tout en vibrante en dansantSe olvide de todo vibrando al bailar
Oh, je veux perdre mon amertumeAy, quiero perder mi amargura
Vivre ma folie, danser et danserVivir mi locura, bailar y bailar

Je veux brûler dans mon feu la douleurQuiero quemar en mi fuego el dolor
Et oublier cette peine d'amourY olvidar esa pena de amor
Je veux à nouveau me sentir vivantQuiero de nuevo sentirme vivir
Je veux mourir en dansantquiero bailando morir

Faites résonner les guitares au ventSuenen guitarras al viento
Que je veux perdre mon souffle en dansantQue quiero mi aliento perder al bailar
Faites résonner les guitares au ventSuenen guitarras al viento
Que je veux perdre mon souffle en dansantQue quiero mi aliento perder al bailar

Je veux me retrouver dans l'airQuiero en el aire encontrarme
Et me déchirer à chaque mesureY despedazarme en cada compás
Je veux les mains qui frappentQuiero las palmas golpeando
Mon corps tremblant, danser et danserMi cuerpo temblando, bailar y bailar

Je veux brûler dans mon feu la douleurQuiero quemar en mi fuego el dolor
Et oublier cette peine d'amourY olvidar esa pena de amor
Je veux à nouveau me sentir vivantQuiero de nuevo sentirme vivir
Je veux mourir en dansantQuiero bailando morir

(¡Danse!)(¡Baila!)
Sha-la-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la-la-la
(¡Ça!)(¡Eso!)
la-la-la-la-la-lala-la-la-la-la-la
la-la-la-lala-la-la-la
(¡Une fois de plus!)(¡Una vez más!)
Sha-la-la-laSha-la-la-la
(¡Na-na-na-na-na-na-na!)(¡Na-na-na-na-na-na-na!)
la-la-lala-la-la
Mourir en dansantBailando morir
Mourir en dansantBailando morir
Mourir en dansantBailando morir