La Juventud Se Va

Youth is Leaving

La Juventud Se Va

Today I wanted to contemplateHoy quise contemplar
Those old portraitsEsos viejos retratos

That are faithful witnessesQue son testigo fiel
Of the happy timesDe los felices ratos

That we lived once in springQue vivimos una vez en primavera
Spring that will never returnPrimavera que ya nunca volverá

Youth is leavingLa juventud se va
And we are getting oldY nos ponemos viejos

The children are no longer hereLos hijos ya no están
As they have gone far awayPues se marcharon lejos

But the memories remain with usPero quedan con nosotros los recuerdos
Of the love from yesterdayDel amor de ayer

And to think that life is passing byY pensar que la vida se va
And to think that the years as wellY pensar que los años también

But it doesn't matter, in the end will remainMás no importa, total quedará
The happy memory of a yesterday that is goneEl recuerdo feliz de un ayer que se fue

Youth is leavingLa juventud se va
Youth is leavingLa juventud se va