Me Amas Y Me Dejas

Tu m'aimes et tu me quittes

Me Amas Y Me Dejas

Je ne peux pas concevoirNo puedo concebir
Que tu partes encoreQue vuelvas a partir
Alors que tu viens à peine d'arriverSi apenas has llegado

J'aimerais croireQuisiera yo creer
Que tu peux comprendreQue puedes comprender
Mon amour désespéréMi amor desesperado

Dans cette chambreEn esta habitación
Une passion meurtSe muere una pasión
Dans des heures désoléesEn horas desoladas

Vibrant d'émotionVibrante de emoción
Le cœur palpitePalpita el corazón
Qui attend ton arrivéeQue espera tu llegada

Et quand tu es làY cuando estás aquí
Tu t'attaches à moiTe amarras junto a mi
Me redonnant la vieVolviéndome la vida

Tes lèvres en m'embrassantTus labios al besar
Me forcent à oublierMe obligan a olvidar
Fermant mes blessuresCerrando mis heridas

Et tu reparsY vuelves a marchar
Et moi je souffreY yo a agonizar
Mais toi tu t'éloignes encoreMas tú igual te alejas

Demain ce sera pareilMañana será igual
Une histoire sans finHistoria sin final
Tu m'aimes et tu me quittesMe amas y me dejas

Et tu pars, et tu parsy te vas, y te vas
Et tu pars toujoursy siempre te vas

Et tu reparsY vuelves a marchar
Et moi je souffreY yo a agonizar
Mais toi tu t'éloignes encoreMas tú igual te alejas

Demain ce sera pareilMañana será igual
Une histoire sans finHistoria sin final
Tu m'aimes et tu me quittesMe amas y me dejas
Tu m'aimes et tu me quittesMe amas y me dejas
Tu m'aimes et tu me quittesMe amas y me dejas