Paris Ante Ti

Paris Vor Dir

Paris Ante Ti

Erneuerter GlanzRenovado esplendor
Diese Nacht strahlst duEsta noche hay en ti
Wie schön du bistQué bonita que estás
Wie gut du so aussiehstQué bien luces así

Mit dem weißen ElfenbeinCon el blanco marfil
Des TüllkleidesDel vestido de tul
Gut geschminktMaquillada muy bien
Und deinem blauen MantelY tu tapado azul

Und die Männer beneiden mein GlückY los hombres envidian mi suerte
Das Gewöhnliche verwandelt sich vor mirLo común se transforma ante mí
Stolz führe ich dich am ArmOrgulloso te llevo del brazo
Und Paris kniet vor dirY París se arrodilla ante ti

Diese besondere NachtEsta noche especial
In der du bei mir bistEn que estas junto a mí
Mit meiner Liebe zu deinen FüßenCon mi amor a tus pies
Fest umklammert von dirAferrado de ti

Es soll für uns beide seinHa de ser de los dos
Für immer wirst du sehenPara siempre verás
Und dass die Zeit nichtY que el tiempo no habrá
Niemals mehr löschen wirdDe borrar nunca más

La la la la la, la la la laLa la la la la, la la la la

Gesprochen:Spoken:
Lass uns spazieren gehenVamos a caminar
Und danach tanzenY después a bailar
Später, und später essen gehenMás tarde, y más tarde a cenar
Im alten GasthausEn el viejo mesón
Und ein neues LiedY una nueva canción
Werde ich für dich singenCantaré para ti
Das Lied, das LiedLa canción, la canción
Das ich dir versprochen habeQue yo te prometí

Und die Männer beneiden mein GlückY los hombres envidian mi suerte
Das Gewöhnliche verwandelt sich vor mirLo común se transforma ante mí
Stolz führe ich dich am ArmOrgulloso te llevo del brazo
Und Paris kniet vor dirY París se arrodilla ante ti

Stolz führe ich dich am ArmOrgulloso te llevo del brazo
Und Paris kniet vor dirY París se arrodilla ante ti

La la la la la, la la la laLa la la la la, la la la la