Querida

Lieve

Querida

Kijk hoe hoog die boom isMira como está de alto ese árbol
Die we ooit hebben geplantQue plantamos tiempo atrás
Ik herinner me hoe blij ik wasRecuerdo que feliz estaba
Toen jij me verzekerde: Hij zal groeienCuando tú me asegurabas: Crecerá
Het was nog maar een jonge takEra apenas una rama tierna
Fragiel, zo klein als jijFrágil, tan pequeña como tú
Ze groeide sterk en grootElla fue creciendo fuerte
En vandaag staat ze rechtop, maar jij niet meerY hoy está de pie viviendo, más no tú

Als ik ernaar kijk, denk ik aan jou, maar ik begrijp nietAl mirarlo te recuerdo, más lo pienso
Waarom het zo isY no comprendo porque así
Dat de engelen uit de hemelEs que los ángeles del cielo
Je van mijn zijde hebben weggenomen, zonder terug te komenTe llevaron de mi lado, sin volver
Als heel je leven mijn leven wasSi toda vida fue tu vida
Als jij het licht was dat mijn bestaan aanstakSi eras luz que encendía mi existir
Zijn het nu allemaal treurige herinneringenYa todos son recuerdos tristes
Die alleen jij hier zou kunnen wissenQue tan sólo borrarías tú aquí

Lieve, ik mis je en ik weet niet hoe te levenQuerida, te extraño y no sé vivir
Zonder jou aan mijn zijde, ik wil stervenSin ti a mi lado, yo quiero morir
Het was nog maar een jonge takEra apenas una rama tierna
Fragiel, zo klein als jijFrágil, tan pequeña como tú
Ze groeide sterk en grootElla fue creciendo fuerte
En vandaag staat ze rechtop, maar jij niet meerY hoy está de pie viviendo, más no tú

Als ik ernaar kijk, denk ik aan jou, maar ik begrijp nietAl mirarlo te recuerdo, más lo pienso
Waarom het zo isY no comprendo porque así
Dat de engelen uit de hemelEs que los ángeles del cielo
Je van mijn zijde hebben weggenomen, zonder terug te komenTe llevaron de mi lado, sin volver

Lieve, ik mis je en ik weet niet hoe te levenQuerida, te extraño y no sé vivir
Zonder jou aan mijn zijde, ik wil stervenSin ti a mi lado, yo quiero morir

Het was nog maar een jonge takEra apenas una rama tierna
Fragiel, zo klein als jijFrágil, tan pequeña como tú
Ze groeide sterk en grootElla fue creciendo fuerte
En vandaag staat ze rechtop, maar jij niet meerY hoy está de pie viviendo, más no tú
Als ik ernaar kijk, denk ik aan jou, maar ik begrijp nietAl mirarlo te recuerdo, más lo pienso
Waarom het zo isY no comprendo porque así