Te Propongo

Ich schlage dir vor

Te Propongo

Ich schlage dir vorTe propongo
Genieße einen MorgenDisfrutar de una mañana
Hand in Hand mit mir gehenCaminando de mi mano
Eine Blume an deinem FensterUna flor en tu ventana
Oder dass ein ZigeunergeigerO que algún violín gitano
Uns mit seiner Stimme beschenktNos regale con su voz

Ich schlage dir vorTe propongo
Das Programm auszuwählenElegir la cartelera
Eines Kinos in der NäheDe algún cine continuado
Oder vielleicht Schaufenster zu bestaunenO tal vez mirar vidrieras
Ich schlage dir einfache Dinge vorTe propongo cosas simples
Das sind die Dinge dieser LiebeSon las cosas de este amor

Ich schlage dir nicht vorYo no te propongo
Weder die Sonne noch die SterneNi el sol ni las estrellas
Ich biete dir auch nicht anTampoco yo te ofrezco
Ein Schloss aus IllusionenUn castillo de ilusión

Ich habe nur für dichYo tengo para darte
Einfach gute DingeTan solo cosas buenas
Triviale und einfacheTriviales y sencillas
Die Dinge dieser LiebeLas cosas de este amor
Ach, schau hierAy, mira aquí

Ich schlage dir vorTe propongo
Einen beliebigen SonnenaufgangUn amanecer cualquiera
Fest an meinem ArmAferrada de mi brazo
Eine Fantasie teilenCompartiendo una quimera
Ich schlage dir einfach vorTe propongo simplemente
Dass du mich liebstQue me quieras

Ich schlage dir nicht vorYo no te propongo
Weder die Sonne noch die SterneNi el sol ni las estrellas
Ich biete dir auch nicht anTampoco yo te ofrezco
Ein Schloss aus IllusionenUn castillo de ilusión

Ich habe nur für dichYo tengo para darte
Einfach gute DingeTan solo cosas buenas
Triviale und einfacheTriviales y sencillas
Die Dinge dieser LiebeLas cosas de este amor
AchAy

Ich schlage dir vorTe propongo
Einen beliebigen SonnenaufgangUn amanecer cualquiera
Fest an meinem ArmAferrada de mi brazo
Eine Fantasie teilenCompartiendo una quimera
Ich schlage dir einfach vorTe propongo simplemente

Ich schlage dir vorTe propongo
Dass du mich liebstQue me quieras