Te Propongo

Ik stel voor

Te Propongo

Ik stel voorTe propongo
Te genieten van een ochtendDisfrutar de una mañana
Hand in hand met mijCaminando de mi mano
Een bloem in jouw raamUna flor en tu ventana
Of dat een zigeuner vioolO que algún violín gitano
Ons verblijdt met zijn stemNos regale con su voz

Ik stel voorTe propongo
De filmagenda te kiezenElegir la cartelera
Van een doorlopend theaterDe algún cine continuado
Of misschien etalages te bekijkenO tal vez mirar vidrieras
Ik stel simpele dingen voorTe propongo cosas simples
Dat zijn de dingen van deze liefdeSon las cosas de este amor

Ik bied je niet aanYo no te propongo
De zon of de sterrenNi el sol ni las estrellas
Ik bied je ook niet aanTampoco yo te ofrezco
Een kasteel van illusieUn castillo de ilusión

Ik heb voor jouYo tengo para darte
Slechts goede dingenTan solo cosas buenas
Triviaal en eenvoudigTriviales y sencillas
De dingen van deze liefdeLas cosas de este amor
Oh, kijk hierAy, mira aquí

Ik stel voorTe propongo
Een willekeurige zonsopgangUn amanecer cualquiera
Vastgeklemd aan mijn armAferrada de mi brazo
Delen van een droomCompartiendo una quimera
Ik stel gewoon voorTe propongo simplemente
Dat je van me houdtQue me quieras

Ik bied je niet aanYo no te propongo
De zon of de sterrenNi el sol ni las estrellas
Ik bied je ook niet aanTampoco yo te ofrezco
Een kasteel van illusieUn castillo de ilusión

Ik heb voor jouYo tengo para darte
Slechts goede dingenTan solo cosas buenas
Triviaal en eenvoudigTriviales y sencillas
De dingen van deze liefdeLas cosas de este amor
OhAy

Ik stel voorTe propongo
Een willekeurige zonsopgangUn amanecer cualquiera
Vastgeklemd aan mijn armAferrada de mi brazo
Delen van een droomCompartiendo una quimera
Ik stel gewoon voorTe propongo simplemente

Ik stel voorTe propongo
Dat je van me houdtQue me quieras