GRAANVELD

TRIGAL

Graanveld, waar mijn handen zich verwijdenTrigal, donde mis manos se dilatan
Zich samenpersen en veroverenSe comprimen y arrebatan
De kleur van jouw graanveldEl color de tu trigal
Graanveld, oh! GraanveldTrigal, ay! Trigal

Geef me het graanveld van jouw liefdeDame el trigal de tus amores
Om oude pijn te verzachtenPara calmar viejos dolores
Met het brood van jouw graanveldCon el pan de tu trigal
Graanveld, oh! GraanveldTrigal, ay! Trigal

Rijpe korrels zijn in jouw haarTrigo maduro hay en tu pelo
Stal misschien het licht van de zonRobó quizá la luz al Sol
Ik ben de eigenaar van jouw vruchtYo soy el dueño de tu fruto
Ik ben de molen van jouw liefdeSoy el molino de tu amor

Oh! Graanveld, geef me jouw voren en geef me levenAy! Trigal, Dame tu surco y dame vida
Wis mijn tijd en deze wondBorra mi tiempo y esta herida
Als jouw graanveld al van mij isSi ya es mío tu trigal
Wat, als jouw graanveld al van mij is?¿Qué, si ya es mío tu trigal?

(Graanveld!)(¡Trigal!)

Rijpe korrels zijn in jouw haarTrigo maduro hay en tu pelo
Stal misschien het licht van de zonRobó quizá la luz al Sol
Ik ben de eigenaar van jouw vruchtYo soy el dueño de tu fruto
Ik ben de molen van jouw liefdeSoy el molino de tu amor

Oh! Graanveld, geef me jouw voren en geef me levenAy! Trigal, Dame tu surco y dame vida
Wis mijn tijd en deze wondBorra mi tiempo y esta herida
Als jouw graanveld al van mij isSi ya es mío tu trigal
Als jouw graanveld al van mij isSi ya es mío tu trigal
Wat, als jouw graanveld al van mij is?¿Qué, si ya es mío tu trigal?
Wat, als jouw graanveld al van mij is?¿Qué, si ya es mío tu trigal?
Als jouw graanveld al van mij isSi ya es mío tu trigal