Yo La Necesito

Je La Besoin

Yo La Necesito

Je ne me souviens pas quand je l'ai rencontréeNo recuerdo cuando yo la conocí
À cette époque, je n'étais pas heureuxPor aquellos días yo no era feliz
Je me sentais perduMe sentia perdido
J'étais un être détruitEra un ser destruido
À cause d'une autre femmePor culpa de otra mujer

Le destin a voulu la mettre sur mon cheminEl destino quiso ponerla ante mí
Je ne me souviens de rien, juste de ce que j'ai ressentiNo recuerdo nada, tan sólo sentí
Son regard incroyable, comme un éclair invisibleSu mirada increíble, como un rayo invisible
M'a montré le chemin, m'a pris dans ses brasMe hizo ver el camino, me tomó entre sus brazos
M'a guéri mes blessures et je l'ai aiméeMe curó las heridas y la amé

Je la besoin, parce qu'elle me donne de la forceYo la necesito, porque me da fuerza
Parce qu'elle me donne du soufflePorque me da aliento
Parce qu'elle me stimulePorque me estimula
Parce qu'elle me donne envie de continuer à vivrePorque me da ganas de seguir viviendo

En l'aimant, en prenant soin d'elle, en l'embrassantAmándola, cuidándola,besándola
En la ressentant, sachant qu'elle vit en moiSintiendola, sabiendo que ella vive en mí

Je ne sais pas jusqu'à quand je vais l'avoirYo no sé hasta cuando la voy a tener
Je sais juste que j'ai peur de la perdreSólo sé que tengo miedo a perder
Cet éclair invisible, parce qu'il a rendu possibleA ese rayo invisible, porque ha hecho posible
De redonner à ma vie le sens correctDevolverle a mi vida el sentido correcto
Le fait de marcher toujours fermement et l'amourEl pisar siempre firme y el amor

Je la besoin, parce qu'elle me donne de la forceYo la necesito, porque me da fuerza
Parce qu'elle me donne du soufflePorque me da aliento
Parce qu'elle me stimulePorque me estimula
Parce qu'elle me donne envie de continuer à vivrePorque me da ganas de seguir viviendo