Risos & Lágrimas

Risas y Lágrimas

Risos & Lágrimas

Yo canto la risa, yo canto la lágrimaEu canto o riso, eu canto a lágrima
Sigo adelante, doy vuelta a la páginaEu sigo em frente, eu viro a página
Risas y lágrimasRisos e lágrimas
No siempre en el camino que recorro encuentro refugio, amigoNem sempre no caminho que trilho encontro abrigo, amigo
Pero sigo adelante y me desafíoMas sigo em frente e me desafio
En cada paso, en cada compás, tejo hilo a hiloA cada passo no compasso eu teço fio a fio
Conozco la trama, el drama y sé quién está conmigoConheço a trama, o drama e sei quem tá comigo
He mirado la cara de la derrota tantas vecesJá olhei a cara da derrota tantas vezes
Durante el año caí, pero estuve de pie muchos mesesDurante o ano eu caí, mas, estive de pé em muitos meses
No me juzgues, entonces, no serás juzgadoNão me julgue, então, não será julgado
Sigue con calma, cada día tiene su cargaSiga com calma, a cada dia basta o seu fardo
Yo canto la risa, yo canto la lágrimaEu canto o riso, eu canto a lágrima
Sigo adelante, doy vuelta a la páginaEu sigo em frente, eu viro a página
Risas y lágrimasRisos e lágrimas
Estoy del lado opuesto de lo que está impuestoTô do lado oposto disto que está posto
Dispuesto a desechar todo lo que me imponenDisposto a dispensar tudo que é me imposto
Puedo parecer un poco inconsecuentePosso parecer um tanto inconsequente
Pero quien quiere beber de la fuente nada contra la corrienteMas quem quer beber da fonte nada contra a corrente
El castigo del tiempo es no madurarO castigo do tempo é não amadurecermos
No regar la semilla que nos hace florecerNão regar a semente que nos faz florescer
Risas y lágrimas, marcas de la vidaRisos e lágrimas, marcas da vida
La cicatriz representa la cura de la heridaA cicatriz representa a cura da ferida
Yo canto la risa, yo canto la lágrimaEu canto o riso, eu canto a lágrima
Sigo adelante, doy vuelta a la páginaEu sigo em frente, eu viro a página
Risas y lágrimasRisos e lágrimas