Les Yeux de Jenny

The Eyes Of Jenny

Jenny n'avait que neuf ans, petite sœur de quelqu'un que je connais et elle était jolie, oh oui, elle l'étaitJenny was only nine years old, kid sister of someone I know and she was pretty, ooh yes, she was
C'était une petite fille magnifique, la chose la plus heureuse au monde et elle était jolie, oh oui, elle l'étaitShe was a gorgeous little girl, happiest thing in the whole wide world and she was pretty, ooh yes, she was
Puis j'ai quitté l'endroit pour devenir un homme et je n'ai jamais pensé la revoir et j'ai même oublié son nomAnd then I left the place to become a man and I never thought I'd see her again and I even failed remembering her name
Mais l'autre nuit au Studio '54, elle est soudainement entrée par la porte d'entrée et elle s'est de nouveau installée dans mon espritBut the other night at the Studio '54, she came suddenly walking through the front door and she settled down in my mind again

Je peux vivre encore mille ans quand je vois les yeux de JennyI can live for another thousand years when I see the eyes of Jenny
On dirait que je navigue vers un autre endroit, un autre tempsFeels like I'm sailing to another place, another time
Il n'y a plus de soucis, plus de peurs quand je vois les yeux de JennyThere ain't no more worries, no more fears when I see the eyes of Jenny
C'est comme s'ils m'emmenaient là où elle sait, je trouverai un peu de paix d'espritIt's like they take me to where she knows, I'll find a little piece of mind

Elle m'a dit qu'elle avait presque vingt-cinq ans, qu'elle a traversé des luttes et des épreuves et elle est jolie, oh, comme elle l'étaitShe told me she's almost twenty-five, been through some struggle and some strive and she is pretty, ooh, like she was
Ce n'est pas la couleur, pas la taille, je suppose que c'est la promesse dans ces yeux qui la rend jolie, oh, comme elle l'étaitIt's not the colour, not the size, guess it's the promise in those eyes that makes her pretty, ooh, like she was
Puis j'ai quitté l'endroit et je suis devenu un homme, je ne sais pas si je la reverrai un jour mais je me souviendrai toujours de son nomAnd then I left the place and became a man, I don't know if I'll ever see her again but I'll always be remembering her name
Parce que l'autre nuit au Studio '54, elle est soudainement entrée par la porte d'entrée et elle s'est de nouveau installée dans mon esprit'Cause the other night at the Studio '54, she came suddenly walking through the front door and she settled down in my mind again

Je peux vivre encore mille ans quand je vois les yeux de JennyI can live for another thousand years when I see the eyes of Jenny
On dirait que je navigue vers un autre endroit, un autre tempsFeels like I'm sailing to another place, another time
Il n'y a plus de soucis, plus de peurs quand je vois les yeux de JennyThere ain't no more worries, no more fears when I see the eyes of Jenny
C'est comme s'ils m'emmenaient là où elle sait, je trouverai un peu de paix d'espritIt's like they take me to where she knows, I'll find a little piece of mind