Box Full of Treasure

Caja llena de tesoros

Box Full of Treasure

Una caja llena de tesoros y un peine de oroA box full of treasure and a golden comb
Seguramente te daré cuando la luna es jovenI was surely give to you when the moon is [young? ]
Y la Navidad es en junio.And christmas is in june.

Pintaré una tarde de la cual habrá pocas,I will paint an evening of which there will be few,
Cuando el cielo sea agua y el sol sea azul,When the sky is water and the sun is blue,
Y todo esto es solo para ti.And all this is just for you.

Un pañuelo de plata para secar tus lágrimas,A handkerchief of silver to brush away your tear,
Una espada de cuero fino para combinar con tu lanza de papel,A sword of finest leather to match your paper spear,
Porque cuando el día se acerque.For when the day draws near.

Cuando escriba estas palabras en idiomas desconocidosWhen I will write these words in languages unknown
Seré quien te diga que tu corazón está hecho de piedraI'll be the one to tell you your heart is made of stone
Y la Navidad nunca será en junio.And christmas will never be in june.