East Virginia

Virginia del Este

East Virginia

Nací en Virginia del Este,I was born in east virginia,
A Carolina del Norte fui.North carolina I did go.
Allí conocí a la doncella más hermosa,There I met the fairest maiden
Pero su nombre no sé.But her name I do not know.

Su cabello era de un color brillanteHer hair it was a brightsome color
Y sus mejillas eran rojas.And her cheeks were rosy red.
En su pecho llevaba lirios blancos,On her breast she wore white lilies,
Todas las lágrimas que he derramado.All the tears that I have shed.

En mi corazón eres mi amor,In my heart you are my darling,
En mi puerta eres bienvenida.At my door you're welcome in.
En mi portón siempre te encontraréAt my gate I'll always meet you
Si tan solo pudiera ganar tu amor.If your love I could only win.

En la noche sueño contigo,In the night I'm dreaming of you,
En el día no encuentro descanso.In the day I find no rest.
Solo el pensamiento de ti, mi amor,Just the thought of you, my darling,
Envía dolores punzantes por todo mi pecho.Sends aching pains all through my breast.

Preferiría estar en algún oscuro valleI'd rather be in some dark holler
Donde el sol se niegue a brillarWhere the sun refused to shine
Que verte con otro, cariño,Than to see you with another one, darling,
Saber que nunca serás mía.To know you never will be mine.

Oh, cuando esté muerto y en mi ataúdOh, when I'm dead and in my coffin
Con mi rostro hacia el sol,With my face towards the sun,
Ven y mírame, cariño,Come and look upon me, darling
Ve el acto que has cometidoSee the deed that you have done