Iron Lion

León de Hierro

Iron Lion

Ahora he sido maquinista toda mi vida,Now I've been an engine driver all of my days,
Esa es la única cosa que sé hacer.That's the only thing I can do.
Mantengo un buen vapor en todas partes donde me ven,I hold a good head of steam everywhere that I'm seen,
Dondequiera que mis ruedas hayan rodado,Wherever my wheels rolled through,
Dondequiera que mis ruedas hayan rodado.Wherever my wheels rolled through.

Casi me detuve en un pueblo del medio oeste,I was nearly shut down in a mid-west town,
Su cabello era rojo, sus ojos azules,Her hair was red, her eyes were blue,
Pero las ruedas del camión seguían llamándome,But the wheels on the truck kept calling me back,
Así que le dije adiós a esa chica,So I bid that girl adieu,
Sí, le dije adiós a esa chica.Yes I bid that girl adieu.

CoroChorus
Sopla el silbato, las ruedas de acero siguen zumbando,Blow whistle, steel wheels keep on humming,
Agárrate querida, tu maquinista está llegando,Hold on darling your engine driver's coming,
Está llegando.He's coming through

Algún día tendré que renunciar a la línea de hierro,Some day I'll have to give up the iron line,
Y entonces sabré qué encontraré.And then I'll know just what I will find.
Encontraré una choza junto a una vieja vía férrea,I'll find me some shack by some old railroad track,
Para poder escuchar los motores gemir,So I can hear them motors whine,
Para poder escuchar los motores gemir.So I can hear them motors whine.

(chorus)(chorus)

Ahora he sido maquinista toda mi vida,Now I've been an engine driver all of my days,
Esa es la única cosa que sé hacer.That's the only thing I can do.
Mantengo un buen vapor en todas partes donde me ven,I hold a good head of steam everywhere that I'm seen,
Dondequiera que mis trenes hayan rodado,Anywhere my trains rolled through,
Dondequiera que mis trenes hayan rodado.Anywhere my trains rolled through.

(chorus)(chorus)