Make Me a Pallet on Your Floor

Hazme un colchón en tu piso

Make Me a Pallet on Your Floor

Hazme un colchón en tu pisoMake me a pallet on your floor
Hazme un colchón en tu pisoMake me a pallet on your floor
Hazlo suave, hazlo bajo, para que tu mujer no se entereMake it soft, make it low, so your woman don't know
Hazme un colchón en tu piso.Make me a pallet on your floor.

Vengan todos mis buenos amigos de juerga,Come all you good time friends of mine,
Vengan todos mis buenos amigos de juerga.Come all you good time friends of mine.
Cuando tenía diez dólares, me tratabas tan bien,When I had ten dollars, you treated me so fine
¿Dónde estabas cuando solo tenía diez centavos?Where were you when I only had a dime.

Ven y hazme un colchón en tu pisoCome on and make me a pallet on your floor
Hazme un colchón en tu pisoMake me a pallet on your floor
Hazlo suave, hazlo bajo, para que tu mujer no se entereMake it soft, make it low, so your woman don't know
Hazme un colchón en tu piso.Make me a pallet on your floor.

Estaré más que satisfecho,I'll be more than satisfied,
Si pudiera tomar un tren para viajarIf I could catch one train to ride
Pero si llego a Atlanta sin un lugar a donde ir,But if I reach atlanta with no place to go,
Por favor, hazme un colchón en tu pisoPlease make me a pallet on your floor

Hazme un colchón en tu pisoMake me a pallet on your floor
Hazme un colchón en tu pisoMake me a pallet on your floor
Hazlo suave, hazlo bajo, para que tu mujer no se entereMake it soft, make it low, so your woman don't know
Hazme un colchón en tu piso.Make me a pallet on your floor.

Voy a prepararte una comida bien calienteI'm gonna make you a red-hot meal
Voy a prepararte una comida bien calienteGonna make you a red-hot meal
Para mostrarte que aprecio todo lo que has hechoTo show you I appreciate all that you have done
Cuando me haces un colchón en tu piso.When you make me a pallet on your floor.

Ven y hazme un colchón en tu pisoCome on and make me a pallet on your floor
Hazme un colchón en tu pisoMake me a pallet on your floor
Hazlo suave, hazlo bajo, para que tu mujer no se entereMake it soft, make it low, so your woman don't know
Hazme un colchón en tu piso.Make me a pallet on your floor.