Pretty Polly

Bonita Polly

Pretty Polly

Polly, bonita Polly, ven y únete a míPolly, pretty polly, come go along with me
Polly, bonita Polly, ven y únete a míPolly, pretty polly, come go along with me
Antes de casarnos, un poco de placer veremosBefore we get married some pleasure to see

Ella se subió detrás de él y se fueron cabalgandoShe got up behind him and away they did ride
Ella se subió detrás de él y se fueron cabalgandoShe got up behind him and away they did ride
Por las colinas y los valles tan anchosOver the hills and the valleys so wide

Cabalgaban un poco más y ¿qué vieron?They rode a little further and what did they spy
Cabalgaban un poco más y ¿qué vieron?They rode a little further and what did they spy
¡Una tumba recién cavada con una pala al lado!But a new-dug grave with a spade lying by

Oh Willy, oh Willy, tus maneras me asustanOh willy, oh willy, I'm scared of your ways
Oh Willy, oh Willy, tus maneras me asustanOh willy, oh willy, I'm scared of your ways
Me asusta que puedas llevar mi pobre cuerpo por mal caminoScared you might lead my poor body astray

Polly, bonita Polly, has adivinado casi perfectamentePolly, pretty polly, you've guessed just about right
Polly, bonita Polly, has adivinado casi perfectamentePolly, pretty polly, you've guessed just about right
¡He cavado tu tumba la mayor parte de la noche pasada!I've dug on your grave the best part of last night

Y la apuñaló en el corazón y la sangre del corazón fluíaAnd he stabbed her in the heart and the heart-blood did flow
Y la apuñaló en el corazón y la sangre del corazón fluíaAnd he stabbed her in the heart and the heart-blood did flow
En su tumba bonita Polly se fueInto her grave pretty polly did go

Él arrojó un poco de tierra sobre ella y se fue a casaHe threw a little dirt over her and started for home
Él arrojó un poco de tierra sobre ella y se fue a casaHe threw a little dirt over her and started for home
Dejando atrás solo a los pájaros salvajes para lamentarseLeaving nothing behind but the wild birds to moan

Y es una deuda con el diablo, y Willy debe pagarAnd it's debt to the devil, and willy must pay
Y es una deuda con el diablo, y Willy debe pagarAnd it's debt to the devil, and willy must pay
Por matar a bonita Polly y huirFor killing pretty polly and running away