All Our Days

Todos nuestros días

All Our Days

Buscamos todoWe search for everything
Guardando lo que ganaríamosKeeping what we would win
Orquídeas o pequeñas floresOrchids or tiny flowers
Cabañas de madera o torres de marfilWooden huts or ivory towers
Siglos u horasCenturies or hours

Oscuros son los días de inviernoDark are the winter days
Sagrados de muchas manerasHoly in many ways
Bóvedas del tiempo inquebrantadasVaults of time unshaken
Mientras a través de ellas somos llevadosWhilst as through them we are taken
Los bosques dormidos despiertanSleeping forests wake
El hielo se derrite en el lagoIce melts on the lake
Los pájaros comienzan a hacer su camino de regreso a casaBirds begin in making their way back home

La escarcha y el fuego se vanThe frost and the fire goes
Vientos del este y nieves invernalesEast winds and winter snows
El sol sobre los narcisosSun upon the daffodils
Bailando en las colinas verdesDancing on the verdant hills
Corderos en los camposLambs in the fields

El sol de la mañana se vuelve más cálidoWarmer grows the morning Sun
Días de juventud y diversiónDays of youthfulness and fun
Ha comenzado la época del añoThe prime of the year begun
La canción del verano por cantarThe song of summer to be sung
Todo es unoEverything is one
El día de trabajo ha terminadoWorking day is done
Observa el río corriendo a través de nuestras vidasWatch the river running through our lives

Qué lentamente cambian los coloresHow slowly the colors change
Sentimos las gotas de lluviaWe feel the drops of rain
Las nieblas de la tarde vuelven a subirMists of evening rise again
Raramente paseamos por los callejones sombreadosWe rarely stroll the shadowed lanes
Mientras la noche de otoño se acercaAs autumn night draws in

Nos sentamos en la arenaWe sit upon the sand
El calor se va de la tierraWarmth draining from the land
Observando el sol rubíWatching the ruby Sun
Poniéndose sobre el océanoSetting on the ocean
Los ecos en las cuevasThe echoes in the caves
La llama sobre las olasThe flame upon the waves
Recuerdos para guardar todos nuestros díasMemories for saving all our days