Quando Você Passa (Turu Turu)

Wanneer Jij Langskomt (Turu Turu)

Quando Você Passa (Turu Turu)

Dit turu, turu, turu, hier binnenEsse turu, turu, turu, aqui dentro
Dat maakt turu, turu, als jij langskomtQue faz turu, turu, quando você passa
Mijn blik onthoudt elke bewegingMeu olhar decora cada movimento
Zelfs je glimlach maakt me verlegenAté seu sorriso me deixa sem graça

Als ik je maar kon vasthoudenSe eu pudesse te prender
Je gevoelens beheersenDominar seus sentimentos
Je stappen controlerenControlar seus passos
Je agenda en gedachten lezenLer sua agenda e pensamento

Maar mijn kwetsbare hartMas meu frágil coração
Versnelt de kloppenAcelera o batimento
En maakt turu, turu, turuE faz turu, turu, turu
Turu, turu, turu, jijTuru, turu, turu, tu

Dit turu getatoeëerd op mijn borstSe esse turu tatuado no meu peito
Plakt en het turu, turu, turu, heeft geen kansGruda e o turu, turu, turu, não tem jeito
Laat je stempel achter in mijn dagelijks levenDeixa sua marca no meu dia a dia
En deze mix van genot en pijnE esse misto de prazer e agonia

Ik slaap niet meerNem estou dormindo mais
Ga niet meer uit met vriendenJá não saio com os amigos
Mis die rustSinto falta dessa paz
Die ik vond in je glimlachQue encontrei no seu sorriso

Wat er ook tussen ons isQualquer coisa entre nós
Groeit beetje bij beetjeVem crescendo pouco a pouco
En laat ons niet alleenE já não nos deixa sós
Dit gaat ons gek makenIsso vai nos deixar loucos

Dit turu, turu, turu hier binnen (hier binnen)Esse turu, turu, turu aqui dentro (aqui dentro)
Dat maakt turu, turu, als jij langskomt (mijn blik)Que faz turu, turu, quando você passa (meu olhar)
Mijn blik onthoudt elke bewegingMeu olhar decora cada movimento
Zelfs je glimlach maakt me verlegenAté seu sorriso me deixa sem graça

Ik slaap niet meerNem estou dormindo mais
Ga niet meer uit met vriendenJá não saio com os amigos
Mis die rustSinto falta dessa paz
Die ik vond in je glimlachQue encontrei no seu sorriso

Wat er ook tussen ons isQualquer coisa entre nós
Groeit beetje bij beetjeVem crescendo pouco a pouco
En laat ons niet alleenE já não nos deixa sós
Dit gaat ons gek makenIsso vai nos deixar loucos

Als het liefde is, weet ik nietSe é amor, sei lá
Ik weet alleen dat ik zonder jou stop met ademenSó sei que sem você parei de respirar
En als jij komtE é você chegar
Komt dit turu, turu, turu, turu me kwellenPra esse turu, turu, turu, turu vir me atormentar

Dit turu getatoeëerd op mijn borst (op mijn borst)Se esse turu tatuado no meu peito (no meu peito)
Plakt en het turu, turu, turu, heeft geen kansGruda e o turu, turu, turu, não tem jeito
Laat je stempel achter in mijn dagelijks levenDeixa sua marca no meu dia a dia
En deze mix van genot en pijnE esse misto de prazer e agonia

Ik geef het op om te begrijpenEu desisto de entender
Het is een teken dat we levenÉ um sinal que estamos vivos
Voor deze liefde die zal groeienPra esse amor que vai crescer
Is er geen logica in boekenNão há lógica nos livros

En wie kan het voorspellen?E quem poderá prever?
Een onvoorspelbare romanceUm romance imprevisível
Met een turu, turu, turuCom um turu, turu, turu
Turu, turu, turu, jijTuru, turu, turu, tu

Dit turu getatoeërd op mijn borstSe esse turu tatuado no meu peito
Plakt en het turu, turu, turu, heeft geen kansGruda e o turu, turu, turu, não tem jeito

Ik slaap niet meerNem estou dormindo mais
Ga niet meer uit met vriendenJá não saio com os amigos
Mis dit turu, turu, turuSinto falta desse turu, turu, turu
Turu, jijTuru, tu