Laten We Bouwen (met Chitãozinho en Xororó)

Vamos Construir (part. Chitãozinho e Xororó)

Ik weet dat ik nog een kind benSei que ainda sou criança
Ik heb nog veel te lerenTenho muito o que aprender
Maar ik wil een kind blijvenMas quero ser criança
Als ik groot benQuando eu crescer

Onze wereld is een speelgoedNosso mundo é um brinquedo
Met stukjes om te verbindenCom pecinhas para unir
Hij zal helemaal van jou zijnEle será todo seu
Als je zo denktSe você pensar assim

Laten we bouwenVamos construir
Een brug tussen onsUma ponte em nós
Laten we bouwenVamos construir
Om jouw hart met het mijne te verbindenPra ligar seu coração ao meu
Met de liefde die in ons isCom o amor que existe em nós

En jij, die volwassen bentE você que é gente grande
Kan ook lerenTambém pode aprender
Dat liefde belangrijk isQue amar é importante
Voor mijn wereld en die van jouPro meu mundo e para o seu

Maar ik heb de hoopMas eu tenho a esperança
Dat jij mijn vriend zult zijnDe você ser meu amigo
Dat je weer een kind wordtDe voltar a ser criança
Om met mij te kunnen spelenPra poder brincar comigo

Laten we bouwenVamos construir
Een brug tussen onsUma ponte em nós
Laten we bouwenVamos construir
Om jouw hart met het mijne te verbindenPra ligar seu coração ao meu
Met de liefde die in ons isCom o amor que existe em nós

De liefde bestaat in onsO amor existe em nós

Alles wat je droomtTudo o que se sonha
Kun je met liefde bereikenCom amor se pode conseguir
Want zo is het, zo is hetPor que tudo é assim, é assim
En leven we veel gelukkigerE a gente vive muito mais feliz

Laten we bouwenVamos construir
Een brug tussen onsUma ponte em nós
Laten we bouwenVamos construir
Om jouw hart met het mijne te verbindenPra ligar seu coração ao meu
Met de liefde die in ons isCom o amor que existe em nós

Laten we bouwenVamos construir
Een brug tussen onsUma ponte em nós
Laten we bouwenVamos construir
Om jouw hart met het mijne te verbindenPra ligar seu coração ao meu
Met de liefde die in ons isCom o amor que existe em nós