Leben wie eine Welle

Vida de Marola

Ich hab' die Routine gebrochenQuebrei a rotina
Und bin verreistE fui viajar
Suchte nach RuheBuscava sossego
Einem Plätzchen, einem OrtUm cantinho, um lugar
An dem ich und die FreundeEm que eu e os amigos
Das Leben vergessen könnenEsquecêssemos da vida
Ungewisses Ziel mit Blick aufs MeerDestino incerto com vista pro mar

Noronha, FloripaNoronha, Floripa
Bonito, ItacaréBonito, Itacaré
Ich setze keine Ankunft oder Abfahrt festNão marco chegada ou saída
Ein freier Geist in der BrandungBicho solto na maré
Chapada, Lençóis, CaraívasChapada, Lençóis, Caraívas
Trancoso, Ilha BelaTrancoso, Ilha Bela
Ob auf dem Land, im Wasser oder in der Luft,Na terra, água ou ar,
Mit Freunden überallCom os amigos em qualquer lugar

Das sind die MomenteMomentos são esses
Die nicht zurückkommenQue não vão voltar
Ohne Äste, Stolpersteine,Sem galhos, tropeços,
Intrigen, blablablaIntrigas, blá blá blá
Sie gehen für immer,Se vão para sempre,
Doch bleiben in der ErinnerungMas ficam na memória
Das Ziel ist sicher, hat Blick aufs MeerO destino é certo tem vista pro mar

Noronha, FloripaNoronha, Floripa
Bonito, ItacaréBonito, Itacaré
Ich setze keine Ankunft oder Abfahrt festNão marco chegada ou saída
Ein freier Geist in der BrandungBicho solto na maré
Chapada, Lençóis, CaraívasChapada, Lençóis, Caraívas
Trancoso, Ilha BelaTrancoso, Ilha Bela
Ob auf dem Land, im Wasser oder in der Luft,Na terra, água ou ar,
Mit Freunden überallCom os amigos em qualquer lugar

Gespräch...Conversa...
Mit Blick aufs MeerCom vista pro mar
Treffen...Encontro...
Mit Blick aufs MeerCom vista pro mar
Erinnerung...Lembrança...
Mit Blick aufs MeerCom vista pro mar
Meine Träume,Meus sonhos,
Ohhhh!!! Meine TräumeOhhhh!!! Meus sonhos

Noronha, FloripaNoronha, Floripa
Bonito, ItacaréBonito, Itacaré
Ich setze keine Ankunft oder Abfahrt festNão marco chegada ou saída
Ein freier Geist in der BrandungBicho solto na maré
Chapada, Lençóis, CaraívasChapada, Lençóis, Caraívas
Trancoso, Ilha BelaTrancoso, Ilha Bela
Ob auf dem Land, im Wasser oder in der Luft,Na terra, água ou ar,
Mit FreundenCom os amigos
Ob auf dem Land, im Wasser oder in der Luft,Na terra, água ou ar,
Mit FreundenCom os amigos
Ob auf dem Land, im Wasser oder in der Luft,Na terra, água ou ar,
Mit Freunden überall...Com os amigos em qualquer lugar...
Und der Blick aufs Meer...E a vista pro mar...