As Quatro Estações

Die Vier Jahreszeiten

As Quatro Estações

Die Nacht bricht an, die Kälte sinktA noite cai, o frio desce
Doch hier drinnen überwiegtMas aqui dentro predomina
Diese Liebe, die mich wärmtEsse amor que me aquece
Schützt mich vor der EinsamkeitProtege da solidão

Die Nacht bricht an, der Regen bringtA noite cai, a chuva traz
Die Angst und die QualO medo e a aflição
Doch es ist die Liebe, die hier drinnen istMas é o amor que está aqui dentro
Die mein Herz beruhigtQue acalma meu coração

Der Winter vergeht, der Sommer kommtPassa o inverno, chega o verão
Die Wärme erweckt mein GefühlO calor aquece minha emoção
Nicht wegen des Wetters der JahreszeitNão pelo clima da estação
Sondern wegen des Feuers dieser LeidenschaftMas pelo fogo dessa paixão

Im Frühling, Ruhe und FriedenNa primavera, calmaria
Gelassenheit, eine IllusionTranquilidade, uma quimera
Ich wollte immer dieses GlückQueria sempre essa alegria
Träumen leben, wie schön wäre dasViver sonhando, quem me dera

Im Herbst ist es immer gleichNo outono é sempre igual
Die Blätter fallen in den GartenAs folhas caem no quintal
Nur meine Liebe fällt nichtSó não cai o meu amor
Denn sie ist unsterblich, das geht nichtPois não tem jeito, é imortal
Im Herbst ist es immer gleichNo outono é sempre igual
Die Blätter fallen in den GartenAs folhas caem no quintal
Nur meine Liebe fällt nichtSó não cai o meu amor
Denn sie ist unsterblich, neinPois não tem jeito, não
Sie ist unsterblichÉ imortal
Uh, uh, uh, uh, sie ist unsterblichUh, uh, uh, uh, é imortal

Die Nacht bricht an, die Kälte sinktA noite cai, o frio desce
Doch hier drinnen überwiegtMas aqui dentro predomina
Diese Liebe, die mich wärmtEsse amor que me aquece
Schützt mich vor der EinsamkeitProtege da solidão

Die Nacht bricht an, der Regen bringtA noite cai, a chuva traz
Die Angst und die QualO medo e a aflição
Doch es ist die Liebe, die hier drinnen istMas é o amor que está aqui dentro
Die mein Herz beruhigtQue acalma meu coração

Der Winter vergeht, der Sommer kommtPassa o inverno, chega o verão
Die Wärme erweckt mein GefühlO calor aquece minha emoção
Nicht wegen des Wetters der JahreszeitNão pelo clima da estação
Sondern wegen des Feuers dieser LeidenschaftMas pelo fogo dessa paixão

Im Frühling, Ruhe und FriedenNa primavera, calmaria
Gelassenheit, eine IllusionTranquilidade, uma quimera
Ich wollte immer dieses GlückQueria sempre essa alegria
Träumen leben, wie schön wäre dasViver sonhando, quem me dera

Im Herbst ist es immer gleichNo outono é sempre igual
Die Blätter fallen in den GartenAs folhas caem no quintal
Nur meine Liebe fällt nichtSó não cai o meu amor
Denn sie ist unsterblich, das geht nichtPois não tem jeito, é imortal
Im Herbst ist es immer gleichNo outono é sempre igual
Die Blätter fallen in den GartenAs folhas caem no quintal
Nur meine Liebe fällt nichtSó não cai o meu amor
Denn sie ist unsterblich, neinPois não tem jeito, não
Sie ist unsterblichÉ imortal
Uh, uh, uh, uh, sie ist unsterblichUh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, sie ist unsterblichUh, uh, uh, uh, é imortal

Im Herbst ist es immer gleichNo outono é sempre igual
Die Blätter fallen in den GartenAs folhas caem no quintal
Nur meine Liebe fällt nichtSó não cai o meu amor
Denn sie ist unsterblich, das geht nichtPois não tem jeito, é imortal
Im Herbst ist es immer gleichNo outono é sempre igual
Die Blätter fallen in den GartenAs folhas caem no quintal
Nur meine Liebe fällt nichtSó não cai o meu amor
Denn sie ist unsterblich, neinPois não tem jeito, não
Sie ist unsterblichÉ imortal
Uh, uh, uh, uh, sie ist unsterblichUh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, sie ist unsterblichUh, uh, uh, uh, é imortal