As Quatro Estações

De Vier Seizoenen

As Quatro Estações

De nacht valt, de kou daaltA noite cai, o frio desce
Maar hier binnen overheerstMas aqui dentro predomina
Die liefde die me verwarmtEsse amor que me aquece
Beschermt me tegen eenzaamheidProtege da solidão

De nacht valt, de regen brengtA noite cai, a chuva traz
De angst en de onrustO medo e a aflição
Maar het is de liefde die hier binnen isMas é o amor que está aqui dentro
Die mijn hart kalmeertQue acalma meu coração

De winter gaat voorbij, de zomer komtPassa o inverno, chega o verão
De warmte verwarmt mijn emotieO calor aquece minha emoção
Niet door het weer van het seizoenNão pelo clima da estação
Maar door het vuur van deze passieMas pelo fogo dessa paixão

In de lente, rust en kalmteNa primavera, calmaria
Rust, een illusieTranquilidade, uma quimera
Ik wou altijd deze vreugdeQueria sempre essa alegria
Dromen van het leven, wie zou dat willenViver sonhando, quem me dera

In de herfst is het altijd hetzelfdeNo outono é sempre igual
De bladeren vallen in de tuinAs folhas caem no quintal
Alleen mijn liefde valt nietSó não cai o meu amor
Want het kan niet anders, het is onsterfelijkPois não tem jeito, é imortal
In de herfst is het altijd hetzelfdeNo outono é sempre igual
De bladeren vallen in de tuinAs folhas caem no quintal
Alleen mijn liefde valt nietSó não cai o meu amor
Want het kan niet anders, neePois não tem jeito, não
Het is onsterfelijkÉ imortal
Uh, uh, uh, uh, het is onsterfelijkUh, uh, uh, uh, é imortal

De nacht valt, de kou daaltA noite cai, o frio desce
Maar hier binnen overheerstMas aqui dentro predomina
Die liefde die me verwarmtEsse amor que me aquece
Beschermt me tegen eenzaamheidProtege da solidão

De nacht valt, de regen brengtA noite cai, a chuva traz
De angst en de onrustO medo e a aflição
Maar het is de liefde die hier binnen isMas é o amor que está aqui dentro
Die mijn hart kalmeertQue acalma meu coração

De winter gaat voorbij, de zomer komtPassa o inverno, chega o verão
De warmte verwarmt mijn emotieO calor aquece minha emoção
Niet door het weer van het seizoenNão pelo clima da estação
Maar door het vuur van deze passieMas pelo fogo dessa paixão

In de lente, rust en kalmteNa primavera, calmaria
Rust, een illusieTranquilidade, uma quimera
Ik wou altijd deze vreugdeQueria sempre essa alegria
Dromen van het leven, wie zou dat willenViver sonhando, quem me dera

In de herfst is het altijd hetzelfdeNo outono é sempre igual
De bladeren vallen in de tuinAs folhas caem no quintal
Alleen mijn liefde valt nietSó não cai o meu amor
Want het kan niet anders, het is onsterfelijkPois não tem jeito, é imortal
In de herfst is het altijd hetzelfdeNo outono é sempre igual
De bladeren vallen in de tuinAs folhas caem no quintal
Alleen mijn liefde valt nietSó não cai o meu amor
Want het kan niet anders, neePois não tem jeito, não
Het is onsterfelijkÉ imortal
Uh, uh, uh, uh, het is onsterfelijkUh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, het is onsterfelijkUh, uh, uh, uh, é imortal

In de herfst is het altijd hetzelfdeNo outono é sempre igual
De bladeren vallen in de tuinAs folhas caem no quintal
Alleen mijn liefde valt nietSó não cai o meu amor
Want het kan niet anders, het is onsterfelijkPois não tem jeito, é imortal
In de herfst is het altijd hetzelfdeNo outono é sempre igual
De bladeren vallen in de tuinAs folhas caem no quintal
Alleen mijn liefde valt nietSó não cai o meu amor
Want het kan niet anders, neePois não tem jeito, não
Het is onsterfelijkÉ imortal
Uh, uh, uh, uh, het is onsterfelijkUh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, het is onsterfelijkUh, uh, uh, uh, é imortal