As Quatro Estações

Las Cuatro Estaciones

As Quatro Estações

La noche cae, el frío desciende
A noite cai, o frio desce
Pero aquí predomina
Mas aqui dentro predomina
Este amor que me calienta
Esse amor que me aquece
Protege de la soledad
Protege da solidão

La noche cae, la lluvia trae
A noite cai, a chuva traz
Miedo y aflicción
O medo e a aflição
Pero es el amor el que está dentro
Mas é o amor que está aqui dentro
Que calma mi corazón
Que acalma meu coração

Pasos de invierno, llega el verano
Passa o inverno, chega o verão
El calor calienta mi emoción
O calor aquece minha emoção
No por el clima de la temporada
Não pelo clima da estação
Pero por el fuego de esta pasión
Mas pelo fogo dessa paixão

En la primavera, calma
Na primavera, calmaria
Tranquilidad, una quimera
Tranquilidade, uma quimera
Siempre quise esta alegría
Queria sempre essa alegria
Ojalá pudiera vivir soñando
Viver sonhando, quem me dera

En otoño siempre es lo mismo
No outono é sempre igual
Las hojas caen en el patio
As folhas caem no quintal
Simplemente no caigas mi amor
Só não cai o meu amor
Porque no hay manera, es inmortal
Pois não tem jeito, é imortal
En otoño siempre es lo mismo
No outono é sempre igual
Las hojas caen en el patio
As folhas caem no quintal
Simplemente no caigas mi amor
Só não cai o meu amor
Porque no hay manera, no
Pois não tem jeito, não
Es inmortal
É imortal
Uh, uh, uh, uh, uh, es inmortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal

La noche cae, el frío desciende
A noite cai, o frio desce
Pero aquí predomina
Mas aqui dentro predomina
Este amor que me calienta
Esse amor que me aquece
Protege de la soledad
Protege da solidão

La noche cae, la lluvia trae
A noite cai, a chuva traz
Miedo y aflicción
O medo e a aflição
Pero es el amor el que está dentro
Mas é o amor que está aqui dentro
Que calma mi corazón
Que acalma meu coração

Pasos de invierno, llega el verano
Passa o inverno, chega o verão
El calor calienta mi emoción
O calor aquece minha emoção
No por el clima de la temporada
Não pelo clima da estação
Pero por el fuego de esta pasión
Mas pelo fogo dessa paixão

En la primavera, calma
Na primavera, calmaria
Tranquilidad, una quimera
Tranquilidade, uma quimera
Siempre quise esta alegría
Queria sempre essa alegria
Ojalá pudiera vivir soñando
Viver sonhando, quem me dera

En otoño siempre es lo mismo
No outono é sempre igual
Las hojas caen en el patio
As folhas caem no quintal
Simplemente no caigas mi amor
Só não cai o meu amor
Porque no hay manera, es inmortal
Pois não tem jeito, é imortal
En otoño siempre es lo mismo
No outono é sempre igual
Las hojas caen en el patio
As folhas caem no quintal
Simplemente no caigas mi amor
Só não cai o meu amor
Porque no hay manera, no
Pois não tem jeito, não
Es inmortal
É imortal
Uh, uh, uh, uh, uh, es inmortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, uh, es inmortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal

En otoño siempre es lo mismo
No outono é sempre igual
Las hojas caen en el patio
As folhas caem no quintal
Simplemente no caigas mi amor
Só não cai o meu amor
Porque no hay manera, es inmortal
Pois não tem jeito, é imortal
En otoño siempre es lo mismo
No outono é sempre igual
Las hojas caen en el patio
As folhas caem no quintal
Simplemente no caigas mi amor
Só não cai o meu amor
Porque no hay manera, no
Pois não tem jeito, não
Es inmortal
É imortal
Uh, uh, uh, uh, uh, es inmortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal
Uh, uh, uh, uh, uh, es inmortal
Uh, uh, uh, uh, é imortal