Era Uma Vez (part. Toquinho)

Il était une fois (feat. Toquinho)

Era Uma Vez (part. Toquinho)

Il était une foisEra uma vez
Un petit coin au milieu de nulle partUm lugarzinho no meio do nada
Avec un goût de chocolatCom sabor de chocolate
Et l'odeur de la terre mouilléeE cheiro de terra molhada

Il était une foisEra uma vez
La richesse contre la simplicitéA riqueza contra a simplicidade
L'une montrant à l'autreUma mostrando pra outra
Qui apportait le plus de bonheurQuem dava mais felicidade

Pour être heureuxPra gente ser feliz
Il faut cultiver nos amitiésTem que cultivar as nossas amizades
Les vrais amisOs amigos de verdade
Pour être heureuxPra gente ser feliz
Il faut plonger dans sa propre fantaisieTem que mergulhar na própria fantasia
Dans notre libertéNa nossa liberdade

Une histoire d'amourUma história de amor
D'aventure et de magieDe aventura e de magia
Ça ne concerne queSó tem a ver
Ceux qui ont été enfants un jourQuem já foi criança um dia

Une histoire d'amourUma história de amor
D'aventure et de magieDe aventura e de magia
Ça ne concerne queSó tem a ver
Ceux qui ont été enfants un jourQuem já foi criança um dia

Il était une foisEra uma vez
Un petit coin au milieu de nulle partUm lugarzinho no meio do nada
Avec un goût de chocolatCom sabor de chocolate
Et l'odeur de la terre mouilléeE cheiro de terra molhada

Il était une foisEra uma vez
La richesse contre la simplicitéA riqueza contra a simplicidade
L'une montrant à l'autreUma mostrando pra outra
Qui apportait le plus de bonheurQuem dava mais felicidade

Pour être heureuxPra gente ser feliz
Il faut cultiver nos amitiésTem que cultivar as nossas amizades
Les vrais amisOs amigos de verdade
Pour être heureuxPra gente ser feliz
Il faut plonger dans sa propre fantaisieTem que mergulhar na própria fantasia
Dans notre libertéNa nossa liberdade

Une histoire d'amourUma história de amor
D'aventure et de magieDe aventura e de magia
Ça ne concerne queSó tem a ver
Ceux qui ont été enfants un jourQuem já foi criança um dia

Une histoire d'amourUma história de amor
D'aventure et de magieDe aventura e de magia
Ça ne concerne queSó tem a ver
Ceux qui ont été enfants un jourQuem já foi criança um dia

Une histoire d'amourUma história de amor
D'aventure et de magieDe aventura e de magia
Ça ne concerne queSó tem a ver
Ceux qui ont été enfants un jourQuem já foi criança um dia

Une histoire d'amourUma história de amor
D'aventure et de magieDe aventura e de magia
Ça ne concerne queSó tem a ver
Ceux qui ont été enfants un jourQuem já foi criança um dia