Maria Chiquinha

Maria Chiquinha

Maria Chiquinha

Was hast du im Wald gemacht, Maria Chiquinha?Que c'ocê foi fazer no mato, Maria Chiquinha?
Was hast du im Wald gemacht?Que c'ocê foi fazer no mato?

Ich musste Holz hacken, Genaro, mein SchatzEu precisava cortar lenha, Genaro, meu bem
Ich musste Holz hacken.Eu precisava cortar lenha

Wer war da mit dir, Maria Chiquinha?Quem é que tava lá com você, Maria Chiquinha?
Wer war da mit dir?Quem é que tava lá com você?

Es war die Tochter von Sá Dona, Genaro, mein SchatzEra filha de Sá Dona, Genaro, meu bem
Es war die Tochter von Sá Dona.Era filha de Sá Dona

Ich hab noch nie eine Frau mit Hüften gesehen, Maria ChiquinhaEu nunca vi mulher de culote, Maria Chiquinha
Ich hab noch nie eine Frau mit Hüften gesehen.Eu nunca vi mulher de culote

Ihr Rock war an den Beinen gebunden, Genaro, mein SchatzEra a saia dela amarrada nas perna, Genaro, meu bem
Ihr Rock war an den Beinen gebunden.Era a saia dela amarrada nas perna

Ich hab noch nie eine Frau mit Schnurrbart gesehen, Maria ChiquinhaEu nunca vi mulher de bigode, Maria Chiquinha
Ich hab noch nie eine Frau mit Schnurrbart gesehen.Eu nunca vi mulher de bigode

Sie hat Jamelão gegessen, Genaro, mein SchatzEla tava comendo jamelão, Genaro, meu bem
Sie hat Jamelão gegessen.Ela tava comendo jamelão

Im September gibt's keinen Jamelão, Maria ChiquinhaNo mês de setembro não dá jamelão, Maria Chiquinha
Im September gibt's keinen Jamelão.No mês de setembro não dá jamelão

Es waren ein paar, die außerhalb der Saison reif waren, Genaro, mein SchatzFoi uns que deu fora do tempo, Genaro, meu bem
Es waren ein paar, die außerhalb der Saison reif waren.Foi uns que deu fora do tempo

Dann hol ein paar, die ich sehen will, Maria ChiquinhaEntão vai buscar uns que eu quero ver, Maria Chiquinha
Dann hol ein paar, die ich sehen will.Então vai buscar uns que eu quero ver

Die Vögel haben alles gefressen, Genaro, mein SchatzOs passarinhos comeram tudo, Genaro, meu bem
Die Vögel haben alles gefressen.Os passarinhos comeram tudo

Dann werde ich dir den Kopf abschlagen, Maria ChiquinhaEntão eu vou te cortar a cabeça, Maria Chiquinha
Dann werde ich dir den Kopf abschlagen.Então eu vou te cortar a cabeça

Was wirst du mit dem Rest machen, Genaro, mein Schatz?Que c'ocê vai fazer com o resto, Genaro, meu bem?
Was wirst du mit dem Rest machen?Que c'ocê vai fazer com o resto?

Den Rest? Mach dir keine Sorgen, den nutze ich.O resto? Pode deixar que eu aproveito