La Leyenda

Die Legende

La Leyenda

Die Sonne geht unter und der Mond kleidetSe pone el Sol y la luna viste
Die Dunkelheit mit seinen traurigen AugenLa oscuridad con sus ojos tristes
Schaut still aufs Meer und weintMirando al mar en silencio lloró
Wenn ich nur die Herrin seiner Liebe wäreSi yo fuera dueña de su amor

Man erzählt, dass das kalte und einsame MeerCuentan que el mar frío y solitario
Überlief, als es seine Lippen küssteSe desbordó al probar sus lábios
Schenkte ihm seine Ruhe und seinen SturmLe regaló su calma y su tempestad
Und ließ sich von dem Mond treibenY por la luna se dejó llevar

Licht, das jede NachtLuz que cada noche
Unser Herz entfesseltNos desata el corazón
Lass diese Liebe niemals endenHaz que nunca acabe este amor

Legende einer LeidenschaftLeyenda de una pasión
Lässt uns lachen oder weinenHace reír o hace llorar
Nur die Seele weiß esTan sólo el alma lo sabe
Mond, der im Meer gebadet istLuna bañada de mar
Alles kann wahr seinTodo puede ser verdad
Lass unsere Liebe nicht endenHaz que nuestro amor no se acabe

Wenn zwei ihre Geschichte schreiben könnenSi pueden dos escribir su história
Kann auch unsere glücklich seinLa nuestra puede ser feliz también
Wenn ein Herz ja zur Leidenschaft sagtSi un corazón dice sí a la pasión
Wie kann ein anderes nein sagen?Como puede otro decir no?

Licht, das jede NachtLuz que cada noche
Unser Herz entfesseltNos desata el corazón
Lass diese Liebe niemals endenHaz que nunca acabe este amor

Legende einer LeidenschaftLeyenda de una pasión
Lässt uns lachen oder weinenHace reír o hace llorar
Nur die Seele weiß esTan sólo el alma lo sabe
Mond, der im Meer gebadet istLuna bañada de mar
Alles kann wahr seinTodo puede ser verdad
Lass unsere Liebe nicht endenHaz que nuestro amor no se acabe