La Leyenda

A Lenda

La Leyenda

Bem lá no céu uma lua existeSe pone el Sol y la luna viste
Vivendo só no seu mundo tristeLa oscuridad con sus ojos tristes
O seu olhar sobre a terra lançouMirando al mar en silencio lloró
E veio procurando por amorSi yo fuera dueña de su amor

Então o mar, frio e sem carinhoCuentan que el mar frío y solitario
Também cansou de ficar sozinhoSe desbordó al probar sus lábios
Sentiu na pele aquele brilho tocarLe regaló su calma y su tempestad
E pela lua foi se apaixonarY por la luna se dejó llevar

Luz que banha a noiteLuz que cada noche
Que faz o sol adormecerNos desata el corazón
Mostra como eu amo vocêHaz que nunca acabe este amor

Se a lenda dessa paixãoLeyenda de una pasión
Faz sorrir ou faz chorarHace reír o hace llorar
O coração é que sabeTan sólo el alma lo sabe
Se a lua toca no marLuna bañada de mar
Ela pode nos tocarTodo puede ser verdad
Pra dizer que o amor não se acabeHaz que nuestro amor no se acabe

Se cada um faz a sua históriaSi pueden dos escribir su história
A nossa pode ser feliz tambémLa nuestra puede ser feliz también
Se um coração diz que sim à paixãoSi un corazón dice sí a la pasión
Como pode outro dizer não?Como puede otro decir no?

Luz que banha a noiteLuz que cada noche
Que faz o sol adormecerNos desata el corazón
Mostra como eu amo vocêHaz que nunca acabe este amor

Se a lenda dessa paixãoLeyenda de una pasión
Faz sorrir ou faz chorarHace reír o hace llorar
O coração é que sabeTan sólo el alma lo sabe
Se a lua toca no marLuna bañada de mar
Ela pode nos tocarTodo puede ser verdad
Pra dizer que o amor não se acabeHaz que nuestro amor no se acabe