Inesquecível (part. Laura Pausini)

Onvergetelijk (met Laura Pausini)

Inesquecível (part. Laura Pausini)

Soms vraag ik me af ofÀs vezes me pergunto se
Ik zonder jou kan levenEu viverei sem ter você
Of ik je kan vergetenSe saberei te esquecer

Een moment verstrijkt en ik weet alPassa um momento e eu já sei
Jij bent wat ik wil hebbenVocê é o que eu quero ter
Onvergetelijk om van te houdenInesquecível para amar

Meer dan een verhaal om te levenMais que uma história pra viver
De tijd lijkt te zeggenO tempo parece dizer
Nee, laat me niet meer alleenNão, não me deixe mais
Laat me nooit meer alleenNunca me deixe

Hoe verder je ook weg kunt zijnQuanto mais longe possa estar
Dat is alles waar ik aan wil denkenÉ tudo o que eu quero pensar
Nee, laat me niet meer alleenNão, não me deixe mais
Want ik wil je hierPorque eu te quero aqui
Onvergetelijk in mijInesquecível em mim

Ik hoor je stem en de vreugdeOuço a sua voz e a alegria
Woont binnenin mijDentro de mim faz moradia
Wordt een tatoeage onder de huidVira tatuagem sob a pele

Ik neem je altijd mee in mijn blikTe levo sempre em meu olhar
Ik ben niet moe van je zoekenNão canso de te procurar
Tussen mijn lippen voel ik de afwezigheid van jouEntre meus lábios sinto a falta de você

En zo, diep van binnen van mijE assim, profundamente meu
Waarom denken dat er een afscheid isPra que pensar que existe adeus
Nee, laat me niet meer alleenNão, não me deixe mais
Laat me nooit meer alleenNunca me deixe

Ik hoef het niet eens meer te zeggenJá não preciso nem dizer
Hoezeer ik verliefd ben gewordenO quanto eu me apaixonei
Nee, laat me niet meer alleenNão, não me deixe mais
Laat me nooit meer alleenNunca me deixe
En ik zal zeggen waaromE vou dizer porque

Als er een hemel isSe existe céu
Zul je altijd zijnVocê sempre será
Onvergetelijk om van te houden, oh nee!Inesquecível para amar, oh não!

Nee, nee, laat me niet meer alleenNão, não, não me deixe mais
Laat me nooit meer alleenNunca me deixe

Onvergetelijk ben jijInesquecível é você
Zeg ik dan nogmaalsDigo então mais uma vez
Nee, laat me niet meer alleenNão, não me deixe mais
Laat me nooit meer alleenNunca me deixe

Zo groot in mij zal het altijd zijnTão grande em mim sempre vai ser
Die wens om je te hebbenEssa vontade de te ter
Nee, laat me niet meer alleenNão, não me deixe mais
Laat me nooit meer alleenNunca me deixe

Hoe verder je ook weg kunt zijnQuanto mais longe possa estar
Dat is alles waar ik aan wil denkenÉ tudo o que eu quero pensar
Nee, laat me niet meer alleenNão, não me deixe mais
Laat me nooit meer alleenNunca me deixe

Als ik jou niet hebSe eu não tiver você

Nu en altijd zal het zijnAgora e sempre vai estar
Vast in mijn ogenPreso em meus olhos
Onvergetelijk in mijInesquecível em mim