J'ai Faim De Toi

Ich Habe Hunger Nach Dir

J'ai Faim De Toi

Nach all diesen JahrenAprès toutes ces années
Von gemäßigten KlimazonenDe climats tempérés
Wo einige SonnenstrahlenOù quelques éclaircies
Den Regen vergessen habenOnt oublié la pluie
Nach dieser langen WüsteAprès ce long désert
Die ich im Winter durchquert habeTraversé en hiver
Oh, ich habe Hunger nach dirOh j'ai faim de toi
Ich habe Hunger nach deinem BlickJ'ai faim de ton regard
Der auf meinem Blick ruhtPosé sur mon regard
Von diesem Ausdruck, den du hastDe cet air que tu as
Wenn du zu dir selbst zurückkehrstQuand tu reviens à toi

RefrainRefrain
Ich habe Hunger nach allem, was du bistJ'ai faim de tout c'que tu es
Das Gute, das SchlechteLe bon, le mauvais
Du bist alles, was mir gefälltTu es tout c'qui me plait
Ich habe Hunger nach allem, was du bistJ'ai faim de tout c'que tu es
Ich kann nicht dagegen ankämpfenJe ne peux pas lutter
Das ist alles, was ich weißC'est tout c'que je sais
Oh, ich habe Hunger nach dir.Oh j'ai faim de toi.

Ich will davon lebenJe veux vivre de ça
Von dieser Gier hierDe cette boulimie là
Von diesem Verlangen nach dirDe cette envie de toi
Das jedes Mal wächst.Qui grandit chaque fois.

RefrainRefrain

Ich habe Hunger nach deinen "Ich liebe dich"J'ai faim de tes "Je t'aime"
Sogar in meinem SchlafJusque dans mon sommeil
Ich habe Hunger nach schlaflosen NächtenJ'ai faim que de nuits blanches
Ich habe Hunger nach SonntagenJ'ai faim que de dimanches
Ich habe Hunger, mein LebenJ'ai faim d'passer ma vie
Mit dir für immer zu verbringen,Avec toi pour la vie,
Oh, ich habe Hunger nach dir.Oh j'ai faim de toi.

FinaleFinal
Ja, ich habe Hunger nach dirOui,j'ai faim de toi
Oh, ich habe Hunger nach dir.Ouh j'ai faim de toi.