A Lenda

La leyenda

A Lenda

Hay una luna en el cielo
Bem lá no céu uma Lua existe
Vivir solo en tu triste mundo
Vivendo só no seu mundo triste
Su mirada sobre la tierra ha echado
O seu olhar sobre a terra lançou
Y vino en busca de amor
E veio procurando por amor

Así que el mar, frío y poco afectuoso
Então o mar, frio e sem carinho
También se cansó de estar solo
Também cansou de ficar sozinho
Sentiste en tu piel ese toque resplandeciente
Sentiu na pele aquele brilho tocar
Y por la luna se fue a enamorarse
E pela Lua foi se apaixonar

Luz que baña la noche
Luz que banha a noite
Y hacer que el sol se duerma
E faz o Sol adormecer
Muestra cómo te amo
Mostra como eu amo você

Si la leyenda de esta pasión
Se a lenda dessa paixão
Te hace sonreír o llorar
Faz sorrir ou faz chorar
El corazón es quién sabe
O coração é quem sabe
Si la luna toca el mar
Se a Lua toca no mar
Ella puede tocarnos
Ela pode nos tocar
Decir que el amor no termina
Pra dizer que o amor não se acabe

Si cada uno hace su propia historia
Se cada um faz a sua história
La nuestra también puede ser feliz
A nossa pode ser feliz também
Si un corazón dice que sí a la pasión
Se um coração diz que sim à paixão
¿Cómo puede el otro decir que no?
Como pode o outro dizer não?

Luz que baña la noche
Luz que banha a noite
Y hacer que el sol se duerma
E faz o Sol adormecer
Muestra cómo te amo
Mostra como eu amo você

Si la leyenda de esta pasión
Se a lenda dessa paixão
Te hace sonreír o llorar
Faz sorrir ou faz chorar
El corazón es quién sabe
O coração é quem sabe
Si la luna toca el mar
Se a Lua toca no mar
Ella puede tocarnos
Ela pode nos tocar
Decir que el amor no termina
Pra dizer que o amor não se acabe

Si la leyenda de esta pasión
Se a lenda dessa paixão
Te hace sonreír o llorar
Faz sorrir ou faz chorar
El corazón es quién sabe
O coração é quem sabe
Si la luna toca el mar
Se a Lua toca no mar
Ella puede tocarnos
Ela pode nos tocar
Decir que el amor no termina
Pra dizer que o amor não se acabe

Si la leyenda de esta pasión
Se a lenda dessa paixão
Te hace sonreír o llorar
Faz sorrir ou faz chorar
El corazón es quién sabe
O coração é quem sabe
Si la luna toca el mar
Se a Lua toca no mar
Ella puede tocarnos
Ela pode nos tocar
Decir que el amor no termina
Pra dizer que o amor não se acabe