Principe Dos Mares

Príncipe de los Dos Mares

Principe Dos Mares

Salgo en cada atardecerSaio em cada entardecer
Con la esperanza de verteNa esperança de te ver
Corriendo en la arenaCorrendo na areia
De esta playaDessa praia
Escucho la música en el marOuço a música no mar
Gaviotas al parGaivotas par em par
Pero tú ni siquiera mirasMas você nem olha
Tú haces ejercicioVocê malha
Y cuánta, y cuánta aguaE quanta, e quanta água

Me imaginoImagino
Con las manos entrelazadasA gente de mãos dadas
Y tú susurrando en mi oídoE você sussurrando em meu ouvido
Ven a mí, solo a míVem pra mim, só pra mim
Ven a mí, solo a míVem pra mim, só pra mim
(Ven, sí)(Vem, sim)

En el horizonte los barcos vanNo horizonte os barcos vão
Se va también el corazónVai também o coração
Llevándose el secreto y mi deseoLevando o segredo e o meu desejo
Busco tu miradaEu procuro teu olhar
Quisiera besarteEu queria te beijar
Pero la timidez guardó mi besoMas a timidez guardou meu beijo
Y cuánta, y cuánta aguaE quanta, e quanta água

Cada nocheToda noite
Te veo en mi habitaciónEu vejo no meu quarto
Viniendo a llamarme, dulcementeVocê vir me chamando, docemente
Nadie sabeNinguém sabe
Que el príncipe de los mares me llevóQue o príncipe dos mares me levou
En tus sueños de amores acuáticosNos seus sonhos de aquamores
Y escapamosE fugimos
Amores atlánticos de un veranoAtlânticos amores de um verão
Y nos cantan las sirenasE nos cantam as sereias