Samba da cozinheira

Samba del cocinero

Samba da cozinheira

Olvidé poner la sal en el agua
Eu esqueci de pôr o sal na água
Olvidé poner la sal en el agua
Eu esqueci de pôr o sal na água
Mi amor me olvidé de poner la sal en el agua
Meu amor eu esqueci de pôr o sal na água
Olvidé poner la sal en el agua
Eu esqueci de pôr o sal na água
Trataré de recuperarme con queso
Eu vou tentar recuperar com queijo
Trataré de recuperarme con un beso
Eu vou tentar recuperar com beijo
Trataré de recuperarme con queso
Eu vou tentar recuperar com queijo
Intentaré el amor, lo intentaré
Eu eu vou tentar amor, eu vou tentar.

Pero si sabes
Mas se você souber
que no soy un buen cocinero no
que eu não sou boa cozinheira não..
Si usted sabe
Se você souber
que no soy un buen cocinero no
que eu não sou boa cozinheira não..
¿Quieres
Será que você vai querer
¿Casarte conmigo?
casar comigo?
No soy un buen cocinero
Eu não sou boa cozinheira não....
¡Ni siquiera para limpiar la sartén!
Nem pra limpar frigideira!

Olvidé poner la sal en el agua
Eu esqueci de pôr por o sal na água
Olvidé poner la sal en el agua
Eu esqueci de pôr o sal na água
Mi amor me olvidé de poner la sal en el agua
Meu amor eu esqueci de pôr o sal na água
Olvidé poner la sal en el agua
Eu esqueci de pôr o sal na água
Trataré de recuperarme con queso
Eu vou tentar recuperar com queijo
Trataré de recuperarme con un beso
Eu vou tentar recuperar com beijo
Trataré de recuperarme con queso
Eu vou tentar recuperar com queijo
Intentaré el amor, lo intentaré
Eu vou tentar amor, eu vou tentar.

Pero si sabes
Mas se você souber
que no soy un buen cocinero no
que eu não sou boa cozinheira não..
Si usted sabe
Se você souber
que no soy un buen cocinero no
que eu não sou boa cozinheira não..
Tal vez puedas enseñarme
Talvez cê possa me ensinar
la cantidad de harina para hacer un pastel
quanta farinha pra fazer empadinha,
cuánto tiempo se tarda en hornear pollo
quanto demora pra cozer galinha,
frijoles con arroz okra y farofin
feijão com arroz quiabo e farofinha,
¡Dios mío, sé que voy a perder la línea!
meu Deus já sei que vou perder a linha!

Y si quieres, seré un buen cocinero
E se você quiser, eu vou ser boa cozinheira então
sólo si quieres voy a ser un buen cocinero entonces
só se você quiser eu vou ser boa cozinheira então
¿Quieres casarte conmigo?
Será que você vai querer casar comigo?
No soy un buen cocinero, no
Eu não sou boa cozinheira não,
No soy un buen cocinero, no
eu não sou boa cozinheira não,
No soy un buen cocinero, no
eu não sou boa cozinheira não..
¡Ni siquiera para recoger fruta en la feria!
Nem pra escolher fruta na feira!