Mueve Mueve

Beweeg Beweeg

Mueve Mueve

Hou je van het beweeg beweeg (x3)Te gusta el mueve mueve (x3)
Hou je van...beweeg!! (REFREIN)Te gusta...mueve!! (ESTRIBILLO)
Hou je van het beweeg beweeg (x3)Te gusta el mueve mueve (x3)
Hou je van...beweeg!!Te gusta...mueve!!

(Beweeg)(Mueve)
Beweeg beweeg, je heupen en stop niet met die soepelheidMueve mueve, tu cintura y no te pares con esa soltura
En ik weet dat je van het (beweeg beweeg) houdt, maar speel niet met mijY yo se que te gusta el (mueve mueve), pero conmigo, no juegues
Je vond het leuk, schat, van die kerel (handen omhoog)Te ha gustado mami de ese mulo (arriba las manos)
En beweeg die knapperd met een 'h', en laat die pachipachi maar bewegenY mueve ese chulo con "h", y a menear el pachipachi
Meisjes en iedereen, tiruriburacha,Chicas y todos, tiruriburacha,
Beweeg die billen, kijk eens hoe mooi,Mover la colita, mira que bonita,
Ik wil dansen met dat meisjequiero bailar con esa muchachita
Als ze niet beweegt, houdt ze het verstopt en voor...voor...voor...voor de dansvloerSi no la mueve, la tiene tapadita y pa...pa...pa...pa´ la pista
Mannen en vrouwen, vrouwen en mannen,Hombres y mujeres, mujeres y hombres,
en voor de ouderen, laat je niet verbazeny a la gente mayor, que no se asombre
Casacón genere, speel niet met mij,Casacón genere, conmigo no jueguen,
Ik weet dat je van het beweeg beweeg houdtyo se que te gusta el mueve mueve

(REFREIN)(ESTRIBILLO)

Voor de lol met Sandy & Papo, (plak het, plak het),Pa´ que goce con Sandy & Papo, (pégalo pégalo),
en ik ontsnap aan de verveling, het begint je te prikkelen,Y me escapo del aburrimiento, te va escociendo,
"DJ, zet de muziek harder, het spijt me""DJ súbeme la música, lo siento"
Omhoog, omlaag, naar het midden en naar binnenPa´ rriba, pa´ bajo, pal´ centro y pa´ dentro
Bewegend met jou, wat voel ik me goedMeneando contigo, que bien me lo siento
Ik praat zo omdat ik je zie met quiskella,Te hablo así porque ve con quiskella,
en een applaus voor de mooie vrouweny un aplauso a las mujeres bellas
Als ik honger heb, eet ik een paella,Si tengo hambre me como una paella,
en (papaparapa) een stery (papaparapa) una estrella
Ik wil reiken van Ecuador naar Aruba,Yo quiero alcanzar de Ecuador a Aruba,
vanaf Puerto Rico, Vizcaya en Cubadesde Puerto Rico, Vizcaya y Cuba
Als je echte stem, die nooit eindigt,Si tu voz verdadera, que nunca se acaba,
en samen met mij ook als,y junto a mi también si,
Je vindt de slechtste, dans met mij,Te encuentre a la mas mala, baila conmigo,
want hier kan het, en weer het beweeg beweeg laten bewegenque aquí se puede, y otra vez a mover el mueve mueve

(REFREIN) x2(ESTRIBILLO) x2

Wat een emotie heeft dit nummer, het (beweeg beweeg)Cuanta emoción tiene esta canción, el (mueve mueve)
veroorzaakt sensatiecausando sensación
Die vrouw is heet als een open haard,Esa mujer esta caliente como una chimenea,
en wow!!, hoe ze het beweegty par...que güey!!, como ella lo menea
Van heupen en taille en het is goed voorbereid,De cadera y cintura y esta bien preparado,
beweeg en beweeg en blijf niet stil staanmuévele y muévelo y no te quedes parada
Ze zegt dat ze alleen maar wil genieten,Ella dice que lo único que quieres es gozar,
een vrouw zoals zij, is met wie ik wil trouwenuna mujer así, es con la que me quiero casar
Dus laat me je bij de taille pakken,Así que déjame agarrarte por la cintura,
en beweeg het met veel soepelheidy menéalo con mucha soltura
Kom het bewegen, maar zonder te stoppen, vraag je waarom,Ven a moverlo, pero sin detenerlo, preguntas porque,
omdat ik het wil zienporque yo quiero verlo
Ik wil vrouwen zien, want hier is steun,Quiero ver mujeres, porque aquí hay soporte,
vanaf de zuidpool tot de noordpool,desde el polo sur hasta el polo norte,
Dans en opnieuw, want hier beweegt het,Baila y de nuevo que aquí se mueve,
en ik weet dat je van het beweeg beweeg houdty yo se que te gusta el mueve mueve

(REFREIN)(ESTRIBILLO)

(REFREIN)(ESTRIBILLO)

(BEWEG)(MUEVE)