Mueve Mueve

Bouge Bouge

Mueve Mueve

T'aimes le bouge bouge (x3)Te gusta el mueve mueve (x3)
T'aimes...bouge !! (REFRAIN)Te gusta...mueve!! (ESTRIBILLO)
T'aimes le bouge bouge (x3)Te gusta el mueve mueve (x3)
T'aimes...bouge !!Te gusta...mueve!!

(Bouge)(Mueve)
Bouge bouge, ta taille et ne t'arrête pas avec cette aisanceMueve mueve, tu cintura y no te pares con esa soltura
Et je sais que t'aimes le (bouge bouge), mais avec moi, ne joue pasY yo se que te gusta el (mueve mueve), pero conmigo, no juegues
Ça t'a plu mami de ce mulo (levez les mains)Te ha gustado mami de ese mulo (arriba las manos)
Et bouge ce chulo avec un "h", et à faire le pachipachiY mueve ese chulo con "h", y a menear el pachipachi
Les filles et tout le monde, tiruriburacha,Chicas y todos, tiruriburacha,
Bouge les fesses, regarde comme c'est joli,Mover la colita, mira que bonita,
Je veux danser avec cette petitequiero bailar con esa muchachita
Si elle ne bouge pas, elle est cachée et pa...pa...pa...pa' sur la pisteSi no la mueve, la tiene tapadita y pa...pa...pa...pa´ la pista
Hommes et femmes, femmes et hommes,Hombres y mujeres, mujeres y hombres,
et aux personnes âgées, qu'ils ne s'étonnent pasy a la gente mayor, que no se asombre
Casacón génère, avec moi ne jouez pas,Casacón genere, conmigo no jueguen,
je sais que t'aimes le bouge bougeyo se que te gusta el mueve mueve

(REFRAIN)(ESTRIBILLO)

Pour que tu profites avec Sandy & Papo, (colle-le colle-le),Pa´ que goce con Sandy & Papo, (pégalo pégalo),
et je m'échappe de l'ennui, ça te chauffe,Y me escapo del aburrimiento, te va escociendo,
"DJ monte-moi la musique, désolé""DJ súbeme la música, lo siento"
En haut, en bas, au centre et à l'intérieurPa´ rriba, pa´ bajo, pal´ centro y pa´ dentro
En train de bouger avec toi, que je me sens bienMeneando contigo, que bien me lo siento
Je te parle comme ça parce que tu vois avec quiskella,Te hablo así porque ve con quiskella,
et un applaudissement pour les femmes bellesy un aplauso a las mujeres bellas
Si j'ai faim, je mange une paella,Si tengo hambre me como una paella,
et (papaparapa) une étoiley (papaparapa) una estrella
Je veux atteindre d'Équateur à Aruba,Yo quiero alcanzar de Ecuador a Aruba,
de Porto Rico, Vizcaya et Cubadesde Puerto Rico, Vizcaya y Cuba
Si ta vraie voix, qui ne s'arrête jamais,Si tu voz verdadera, que nunca se acaba,
et avec moi aussi si,y junto a mi también si,
Tu trouves la plus mauvaise, danse avec moi,Te encuentre a la mas mala, baila conmigo,
car ici on peut, et encore une fois bouger le bouge bougeque aquí se puede, y otra vez a mover el mueve mueve

(REFRAIN) x2(ESTRIBILLO) x2

Combien d'émotion a cette chanson, le (bouge bouge)Cuanta emoción tiene esta canción, el (mueve mueve)
causant sensationcausando sensación
Cette femme est chaude comme une cheminée,Esa mujer esta caliente como una chimenea,
et par... quel con !!, comme elle le bougey par...que güey!!, como ella lo menea
De hanches et de taille et c'est bien préparé,De cadera y cintura y esta bien preparado,
bouge-le et fais-le bouger et ne reste pas plantéemuévele y muévelo y no te quedes parada
Elle dit que la seule chose qu'elle veut c'est s'amuser,Ella dice que lo único que quieres es gozar,
une femme comme ça, c'est avec elle que je veux me marieruna mujer así, es con la que me quiero casar
Alors laisse-moi te prendre par la taille,Así que déjame agarrarte por la cintura,
et fais-le bouger avec beaucoup d'aisancey menéalo con mucha soltura
Viens le bouger, mais sans l'arrêter, tu demandes pourquoi,Ven a moverlo, pero sin detenerlo, preguntas porque,
parce que je veux le voirporque yo quiero verlo
Je veux voir des femmes, parce qu'ici il y a du soutien,Quiero ver mujeres, porque aquí hay soporte,
de l'Antarctique au pôle Nord,desde el polo sur hasta el polo norte,
Danse et encore une fois, ici ça bouge,Baila y de nuevo que aquí se mueve,
et je sais que t'aimes le bouge bougey yo se que te gusta el mueve mueve

(REFRAIN)(ESTRIBILLO)

(REFRAIN)(ESTRIBILLO)

(BOUGE)(MUEVE)