Madre

Mutter

Madre

Ich schließe meine Augen und sofort sehe ich sie vor mirCierro mis ojos y enseguida la figuro a ella
Mit allem Respekt, wie immer so schön, ihrCon todo el respeto como siempre tan bella su
Fröhliches, wunderschönes Gesicht, voller Leben, ich kämpfeCara alegre hermosa toda llena de vida lucho
Dafür, dass mir das Essen nicht fehlt, sie gab mirPara que a mi no me faltara la comida ella me
Das Leben, zog mich aus der Not, reichte mir ihreDio la vida me saco del ollo me extendio su
Hand und gab mir ihre Unterstützung, deine Ratschläge sagten mirMano y me dio su apoyo tus consejos me decian
So viele schöne Dinge, wenn ich kann, werde ichTantas cosas tan bellas cuando pueda te
Dich leben lassen wie eine Jungfrau, ihr LachenPondre a vivir como una doncella su risa

Ist der Himmel, ihre Augen zwei Sterne, die Liebe, die sie mir gibtEs el cielo sus ojos 2 luceros el amor que me da
Ist rein und ehrlich, sie gab mir Wärme wie eine Mutter undEs puro y sincero me dio calor de madre y
Mit vollem Recht, alles, was ich ausdrücke, kommtCon toda la razón todo lo que expreso viene
Vom Herzen, derjenige, der seine Mutter lebendig hat, dem sage ich jetzt,Del corazón el que tenga su madre viva yo le
Dass er sie lieben soll, dass er sie schätzen soll, dass er sie nicht allein lassen soll,Digo haora que la ame que la quiera que no la deje
Dass er versucht, immer bei ihr zu sein,Sola que trate de estar con ella a todas horas
Denn Mutter ist immer Mutter und Mutter istPor que madre es siempre es madre y madre es
Einzige, einmal und immer wieder, und heuteUna sola una y otra vez otra vez y una hoy
Denke ich an dich, denn es gibt keine wie MutterPor ti me acuerdo como madre no hay ninguna

Ich bezahle für meine Fehler,Estoy pagando por mis errores
Es ist bedauerlich, aber ich bin ein totales Chaos,Es lamentable pero soy un desorden total
Reuevoll, aber zu spät, die Gerechtigkeit hat sichArrepentido pero tarde ya la justicia se a
Um mein Leid gekümmert, es ist Ironie, nur daran zu denken,Encargado de mis males es ironia solo pensar
Fünf Geschwister und ich war der ersteEn eso cinco hermanos y yo era el primer
Junge, der einzige Junge, es war ein Wunsch, den meineBaron el único baron era un deseo que mi
Mutter hegte, und so undankbar bin ich geworden,Madre ahnelo y tan mal agradecido que e salido
Dass ich nicht einmal ihre Zuneigung verdiene, aber meineQue no meresco nisiquiera su cariño pero mi
Mutter wird immer da sein, ihre neun MonateMadre siempre estara ahí sus 9 meses de
Schwangerschaft sprechen für mich, wie sehr ich dich brauche, Mama,Embaraso habla por mi que falta me haces mama
Diese Ratschläge möchte ich hören, aberEsos consejos yo los quiero escuchar pero
Wie sehr ich dich brauche, MamaQue falta me haces mama

Ich mache das Licht anEnciendo luz
In meinem Zimmer und suche in meiner Tasche, holeEn mi cuarto y busco en mi bolsillo saco en
Das Feuerzeug heraus und zünde mir eine Zigarette an,El encendedor y enciendo un cigarrillo
Denke an sie und sofort erröte ich,Pienso en ella y enseguida me sonrrojo
Tränen fließen bereits aus meinen Augen,Lágrimas ya van brotando de mis ojos
Es ist wegen meines Stils, meiner Art zu sein und zu leben,Es por mi estilo forma de ser y de vivir
Dass ich ungewollt sie immer zum Leiden bringe,Que sin querer a ella siempre la hago sufrir
Es kann nicht sein, dass ich ein soNo puede ser que yo haya sido un hombre tan
Ignoranter Mann war, um diesen Schatz nicht zu schätzenInorante para no darle valor a esa joya

Dieser Diamant, meine Mutter, ich glaube, ich werde weinen,Ese diamante madre mía creo que voy a llorar
Und ich möchte dich umarmen, ich möchte dich auch küssen,Y yo te quiero habrazar también te quiero
Ich möchte zu dir kommen, um auszudrücken, was ich fühle,Besar quiero llegar a ti para expresar lo
Und dafür, dass ich es nicht früher getan habe,Que yo siento y por no haberlo hecho antes
Meine Mutter, es tut mir leid, oh, oh, dieser große Schmerz,Madre mía lo lamento ay ya ay que dolor tan
Ich habe ein Leben lang ein Denkmal für dichGrande tengo un homenaje en vida a darte

Mutter, ich komme im Namen des Vaters,Madre es que yo vengo en el nombre de padre
Des Heiligen Geistes, du gibst mir den Segen,Del espirito santo tu me das la bendición
Und am nächsten Tag stehe ich ruhig auf, vollerY al otro día me levanto tranquilo con
Hoffnung, schaue in die Zukunft, nehme dich beiEsperanza miro hacia el futuro te tomo de
Der Hand und mein Weg ist sicher, meine IronieLa mano y mi camino esta seguro mi ironia
Und meine Bosheit sind das, was sich vergräbt, dennY mi maldad es la que se entierra por que
Gott regiert im Himmel und du regierst auf derDios reina en el cielo y tu reina en la
Erde.Tierra