Vivo Por Ella (part. Andrea Bocelli)

Ich lebe für sie (feat. Andrea Bocelli)

Vivo Por Ella (part. Andrea Bocelli)

Ich lebe für sie, ohne zu wissenVivo por ella sin saber
Ob ich sie fand oder sie mich fandSi la encontré o me he encontrado
Ich erinnere mich nicht mehr, wie es warYa no recuerdo como fue
Doch am Ende hat sie mich erobertPero, al final, me ha conquistado

Ich lebe für sie, die mir gibtVivo por ella, que me da
Alle meine Kraft, die echt istToda mi fuerza de verdad
Ich lebe für sie und es belastet mich nichtVivo por ella y no me pesa

Ich lebe für sie, ich auchVivo por ela, eu também
Und es gibt keinen Grund, eifersüchtig zu seinE não há razão pra ter ciúmes
Sie ist alles und noch mehrEla é tudo e mais além
Wie der süßeste der DüfteComo o mais doce dos perfumes

Sie geht, wohin ich geheEla vai onde quer que eu vá
Lässt die Einsamkeit nicht kommenNão deixa a solidão chegar
Mehr als für michMais que por mim
Für sie lebe ich auchPor ela, eu vivo também

Sie ist die Muse, die dich einlädtEs la musa que te invita
Von schönen Dingen zu träumenA sonhar com coisas lindas
An meinem Klavier, manchmal traurigEn mi piano, a veces triste
Existiert der Tod nichtLa muerte no existe
Wenn sie hier istSi ella está aquí

Ich lebe für sie, die mir gibtVivo por ela, que me dá
Alle Liebe, die nötig istTodo amor que é necessário
Stark und groß wie das MeerForte e grande como o mar
Zart und kleiner als ein AquariumFrágil e menor do que um aquário

Ich lebe für sie, die mir gibtVivo por ella, que me da
Kraft, Mut und RealitätFuerza, valor y realidad
Um mich ein wenig lebendig zu fühlenPara sentirme un poco vivo

Wie es schmerzt, wenn sie fehltComo dói quando me falta
(Ich lebe für sie in einem Hotel)(Vivo por ella en un hotel)
Wie sie kommt, wenn sie mich überfälltComo sai quando me assalta
(Ich lebe für sie auf meiner eigenen Haut)(Vivo por ella en propria piel)
Wenn sie singt, in meinem HalsSi ella canta, en mi garganta
Vertreibt sie meine dunkelsten SorgenMis penas más negras espanta

Ich lebe für sie und niemand sonstVivo por ella y nadie más
Kann in mir lebenPuede vivir dentro de mí
Sie gibt mir das Leben, das LebenElla me da la vida, la vida
Wenn sie bei mir istSi está junto a mí
Wenn sie bei mir istSi está junto a mí

Von einem Balkon oder gegen eine WandDesde un palco o contra un muro
(Ich lebe für sie und sie hat mich)(Vivo por ela e ela me tem)
Im dunkelsten TranceEn el trance más oscuro
(Ich lebe für sie und sie hat mich)(Vivo por ela e ela me tem)
Jeder Tag ein GewinnCada día, una conquista
Die ProtagonistinLa protagonista
Ist sie auchEs ella también

Ich lebe für sie, weil sieVivo por ella, porque va
Mir immer den Ausweg gibtDándome siempre la salida
Weil die Musik so istPorque la música es así
Treue und ehrlich für immerFiel y sincera de por vida

Ich lebe für sie, die mir gibtVivo por ela, que me dá
Die Nächte frei zum LiebenAs noites livres para amar
Hätte ich ein anderes Leben, wäre esSe eu tivesse outra vida, seria
Auch für sieDela também

Sie heißt MusikElla se llama música
Und sie hat michE ela me tem
Ich lebe für sie, glaub mirVivo por ella, créeme
Für sie auchPor ela, também

(Ich lebe für sie)(Io vivo per lei)
Ich lebeYo vivo
Und ich werde lebenE viverei