Dias Iguais (part. Nerina Pallot)

Días iguales (parte Nerina Pallot)

Dias Iguais (part. Nerina Pallot)

Cuando el cielo estaba cubierto de rojoQuando o céu se cobriu de vermelho
Empecé a esperarteComecei a te esperar
Cuando el cielo estaba cubierto de azulQuando o céu se cobriu de azul
Podía oír tu alientoPude ouvir teu respirar

Y cubriéndote en fríoE ao se cobrir de frio
Te vi cantarBem-te-vi cantando
Me viste tratando de no llorarBem me viu tentando não chorar

Días igualesDias iguais
Azul, rojo, fríoAzuis, vermelhos, frios
Días sin pazDias sem paz
EsperaDe espera

Días igualesDias iguais
Son como un ríoSão como um rio
Corriendo hacia atrásCorrendo pra trás
No fluye en ninguna parteNão deságua em nenhum lugar

Y las estrellas más solitarias de la nocheAnd the loneliest stars of the night
Que dibujan el cielo a mi alrededorThat draw the sky around me
Y las horas que desaparecen de la luzAnd the vanishing hours of the light
Sólo sueño lejos para tiI only dream away for you

Y como un ruiseñorAnd like a nightingale
Mi corazón roto cantaríaMy broken heart would sing
Por estas amargas lágrimasFor these bitter tears
Y alas rotasAnd broken wings

Día tras díaDay after day
De colores infinitosOf endless colors
Estas horas interminablesThese endless hours
ContemploI contemplate

Día tras díaDay after day
Hay un río congeladoThere's a frozen river
Donde el tiempo se detieneWhere time stands still
Me siento y esperoI sit and wait...

Días igualesDias iguais
Azul, rojo, fríoAzuis, vermelhos, frios
Días sin pazDias sem paz
EsperaDe espera

Días igualesDias iguais
Son como un ríoSão como um rio
Corriendo hacia atrásCorrendo pra trás
No fluye en ninguna parteNão deságua em nenhum lugar