Amor Não Testado (part. Amaro Freitas)

Amor no probado (parte de Amaro Freitas)

Amor Não Testado (part. Amaro Freitas)

Esta es la historia de un amorEssa é a história de um amor
Que podría haber sido y no fue, y no fueQue poderia ter sido e não foi, e não foi
Amor en teoría, no experimentado, no vividoAmor em teoria, não experimentado, não vivido
Sentido en lo más profundo y nunca soplado hacia afueraSentido pele adentro e nunca soprado boca afora

Ya no me reconozco en las sombras del pasadoJá não me reconheço nos vultos do passado
En el abrazo, en el olor y en el beso prestadoNo abraço, no cheiro e no beijo emprestado
Que no me perteneció, no me pertenecióQue não me pertenceu, não me pertenceu

No supe dar tu lugarEu não soube dar o teu lugar
Y tú no tuviste la fuerza para apropiarteE você não teve força pra se apropriar
De lo que ya era tuyo, era para ser tuyoDo que já era seu, era pra ser seu

Escucho el desenlace estridenteOuço o desfecho estridente
Del insistente pasado de los dos, de los dosDo insistente passado de nós dois, de nós dois
En el frágil intento de un último suspiro de corduraNa frágil tentativa de um último suspiro de atino
En el murmullo sopla el viento, el adiós sofocado en la gargantaNo murmúrio sopra o vento, o adeus sufocado na garganta

Ya no me reconozco en las sombras del pasadoJá não me reconheço nos vultos do passado
En el abrazo, en el olor y en el beso prestadoNo abraço, no cheiro e no beijo emprestado
Que no me perteneció, no me pertenecióQue não me pertenceu, não me pertenceu

No supe dar tu lugarEu não soube dar o teu lugar
Y tú no tuviste la fuerza para apropiarteE você não teve força pra se apropriar
De lo que ya era tuyo, era para ser tuyoDo que já era seu, era pra ser seu

¿Cómo se borra una historia así?Como se apaga uma história assim?
Con un comienzo, sin un medio, destinado al finalCom começo, sem meio, fadado ao fim
Latente en esta danza de amor no probadoLatente nessa dança de amor não testado
Abreviado en míAbreviado em mim

Ya no me reconozco en las sombras del pasadoJá não me reconheço nos vultos do passado
En el abrazo, en el olor y en el beso prestadoNo abraço, no cheiro e no beijo emprestado
Que no me perteneció, no me pertenecióQue não me pertenceu, não me pertenceu

No supe dar tu lugarEu não soube dar o teu lugar
Y tú no tuviste la fuerza para apropiarteE você não teve força pra se apropriar
De lo que ya era tuyo, era para ser tuyoDo que já era seu, era pra ser seu