Grito Mudo (part. Mateus Asato)

Stille Schreeuw (ft. Mateus Asato)

Grito Mudo (part. Mateus Asato)

Ik praat met je in gedachtenFalo com você em pensamento
Vertel over mijn dagConto as coisas do meu dia
Over mijn levenDa minha vida

In mijn hartNo meu coração
Zing ik de uren en de melodieënEu canto as horas e as melodias
In afwachting van het momentÀ espera do momento
Om verder te gaan dan de illusieDe ir além da ilusão

In mijn leven pas ik niet zonder jouNa minha vida, não me encaixo sem você
De leegte van jouw afwezigheid is overgelopenO vazio da tua falta transbordou
Kom mijn stille schreeuw stillenVem calar meu grito mudo
Mijn stille schreeuw van liefdeMeu grito mudo de amor

De voor de hand liggende waarheid van jouw afwezigheidA verdade óbvia da tua falta
Is moeilijk te onthullenÉ difícil de se revelar
Maar het doet pijn om te voelenMas dói sentir

Als ik zwijgSe eu me calar
Draai ik in cirkels, geef ik toe aan de verslavingenEu ando em círculos, eu cedo aos vícios
In afwachting van het momentÀ espera do momento
Om deze knoop los te makenDesse nó desamarrar

In mijn leven pas ik niet zonder jouNa minha vida, não me encaixo sem você
De leegte van jouw afwezigheid is overgelopenO vazio da tua falta transbordou
Kom mijn stille schreeuw stillenVem calar meu grito mudo
Mijn stille schreeuw van liefdeMeu grito mudo de amor

Kom samen met mij fouten makenVem errar comigo
Zeg dat deze schreeuw ook van jou isDiz que esse grito também é seu
Maak van de fout ons antidotumFaz do erro o nosso antídoto
Voor alles om van jou te zijnPara tudo pra ser meu

In mijn leven pas ik niet zonder jouNa minha vida, não me encaixo sem você
De leegte van jouw afwezigheid is overgelopenO vazio da tua falta transbordou
Kom mijn stille schreeuw stillenVem calar meu grito mudo
Mijn stille schreeuw van liefdeMeu grito mudo de amor
Mijn stille schreeuw van liefdeMeu grito mudo de amor