No Escuro (part. Maria Gadú)

In het Donker (met Maria Gadú)

No Escuro (part. Maria Gadú)

De volle maan werd een afnemendeA lua cheia virou minguante
Het zweet is opgedroogdO suor secou
Jouw geur is van mijn huid verdwenenO seu cheiro saiu da minha pele
De kus is verdamptO beijo evaporou
Jouw sporen zijn van mij gewistAs suas marcas se apagaram de mim
En ik wil het niet zoE eu não quero assim

Van jou wil ik alleen allesDe você, só quero tudo
In het licht en in het donkerNo claro e no escuro
We vinden elkaar in het donkerA gente se acerta no escuro
Ik zie je in het donkerTe vejo no escuro

Geef me de omhelzing terugMe devolve o aperto do abraço
Die me bevrijddeQue me libertou
Geef jezelf aan me terug en ik pasTe devolve pra mim e eu me encaixo
In jouw toonNo seu tom
Ik wil wonen in die eindeloze tijdQuero morar naquele tempo sem fim
En ik wil het alleen zoE eu só quero assim

Van jou wil ik alleen allesDe você, só quero tudo
In het licht en in het donkerNo claro e no escuro
We vinden elkaar in het donkerA gente se acerta no escuro
Ik zie je in het donkerTe vejo no escuro

Elke dag transporteer ik meTodo dia eu me transporto
Naar de kreukels van het lakenPro amassado do lençol
Dat me ontregeldeQue me desconfigurou
En me weer in elkaar zetteE me consertou

In het licht en in het donkerNo claro e no escuro
We vinden elkaar in het donkerA gente se acerta no escuro
Ik zie je in het donkerTe vejo no escuro
Ik zie je in het donkerTe vejo no escuro