Segue o Seco

Siga el Seco

Segue o Seco

El ganado secoA boiada seca
En la inundación secaNa enxurrada seca
La tormenta secaA trovoada seca
En la azada secaNa enxada seca
Siga el seco sin dibujar que el camino está secoSegue o seco sem sacar que o caminho é seco
Sin dibujar que la espina esté secaSem sacar que o espinho é seco
Sin dibujar que seco es el Ser del SolSem sacar que seco é o Ser Sol
Sin dibujar que alguna espina seca se secaráSem sacar que algum espinho seco secará
Y el agua que dibujes será un tiro secoE a água que sacar será um tiro seco
Y secará tu destino secoE secará o seu destino seca

Lluvia viene a decirmeÔ chuva vem me dizer
Si puedo subir a derramarteSe posso ir lá em cima prá derramar você
¡Oh lluvia, presta atención!Ó chuva preste atenção
Si la gente de allá arriba vive en soledadSe o povo lá de cima vive na solidão
Si no te acostumbrasSe acabar não acostumando
Si terminas de pie y tranquiloSe acabar parado e calado
Si terminas llorando en silencioSe acabar baixinho chorando
Y si terminas medio abandonadoE se acabar meio abandonado
Puede ser las lágrimas de San PedroPode ser lágrimas de São Pedro
O tal vez un gran amor llorandoOu talvez um grande amor chorando
Podría ser el desaboton del cieloPode ser o desabotoar do céu
Puede ser un coco derramadoPode ser um coco derramado