Son Of a Gun

Sohn einer Pistole

Son Of a Gun

Es tut weh zu hören, wenn du noch jung bist,It hurts to be told when you're not very old
Dass du der Sohn eines Gesetzlosen bist.That you're an outlaw's son
Und je älter du wirst, desto mehr lassen sie dich nicht vergessen,And the older you get they won't let you forget
Dass du der Sohn einer Pistole bist, eine schlechte, schlechte Pistole, du Sohn einer Pistole.That you're the son of a gun, a bad bad gun, you son of a gun

Und dann triffst du jemanden, so süß, und sie sagt, dein Herz hast du gewonnen.And then you'll meet someone so sweet and she says her heart you've won
Aber ihr alter Vater wird furchtbar wütend,But her old dad get's awfuly mad
Sie wird keinen Sohn einer Pistole heiraten, eine schlechte, schlechte Pistole, den Sohn einer Pistole.She'll marry no son of a gun a bad, bad gun, the son of a gun

Eines Tages muss ihr Vater sich einem bösen, bösen Gesetzlosen mit einer Pistole stellen.One day her dad must face a bad a bad outlaw with a gun
Du bist schnell im Ziehen und hast ihren Vater gerettet,You're quick on the draw and you saved her pa
Du nichts taugender, Sohn einer Pistole, eine schlechte, schlechte Pistole, du Sohn einer Pistole.You no good, son of a gun a bad, bad, gun, you son of a gun

Jetzt lächelt jeder, der etwas zählt, den Sohn des Gesetzlosen an.Now everyone who is someone smiles at the outlaw's son
Du bist einer von der Menge, ihr Vater ist so stolz,You're one of the crowd her dad's so proud
Sie wird den Sohn einer Pistole heiraten, eine schlechte, schlechte Pistole, den Sohn einer Pistole.She'll marry the son of a gun a bad bad gun the son of a gun