It’s Nothing To Me

No es nada para mí

It’s Nothing To Me

Lleva tu tragoTake your drink
Al final del bar, amigoTo the end of the bar buddy
Déjala allíLet her stay there
Ahora no seas tontoNow don’t be a fool
Preferiría tener un asiento caliente en la prisión de Sing-SingI’d as soon have a hot seat in Sing-Sing prison
Que sentarme junto a ella en ese tabureteThan to sit down by her on that stool

¿Qué dices?What’s that you say
Supongo que tienes razónI guess you’re right
No es nada para míIt’s nothing to me

Mira a ese hombreSee that man
Ella le pertenece, amigoShe belongs to him buddy
Mejor bebe y vete mientras puedasBetter drink up and go while you can
Puedo decir por la forma en que te mira, amigoI can tell by the way he looks at you buddy
Que es seguro un hombre celoso de genio rápidoThat he’s sure a quick-tempered jealous man

¿Qué dices?What’s that you say
Supongo que tienes razónI guess you’re right
No es nada para míIt’s nothing to me

Ahí estásThere you are
Tirado en el piso, amigoStretched out on the floor buddy
Ahora ves lo que le hiciste hacerNow you see what you made him do
Ahí vienen a llevárseloHer they come to take him off
A la cárcel, amigoTo jail buddy
Y mañana alguien te enterraráAnd tomorrow someone will bury you
Bueno, así es la vidaOh well that’s life
O lo eraOr it was
No es nada para míIts nothing to me